Dueña de Mis Resacas

Dono de meus Hangovers

Dueña de Mis Resacas

Olhe para mimMirame
Não tente me tocarNo intentes tocarme
Não vá quebrar meuNo vaya a partirme
Como um papelComo un papel
Meus olhos brilhantes dizer-lhe sinceroMis ojos brillantes te dicen sinceros
ontemQue ayer
Eu estou jogando lance Eu caí outra vezJugando a lanzarme me he vuelto a caer
Quão difícil é a terra ao entardecerQue duro está el suelo al anochecer

atameAtame
Se a noite vem voando me escapouSi llega la noche me escapo volando
AmordazameAmordazame
Não pense que eu sou louco se você ouvir LadroNo creas que estoy loco si escuchas que ladro
Estou um pouco dog'm um pouco piggySoy un poco perro soy un poco guarro
Estou todocorazonSoy todocorazon
Eu sou a mula que puxa o carroSoy la mula que tira del carro

Eu levá-la cheia de risos e lágrimasLo traigo cargado de risas y llantos
Prazeres inimagináveis ​​guerras vencidasDe guerras ganadas placeres soñados
noites sem lua rachado coraçõesDe noches sin luna corazones rajados
Eu trago o fracasso do meu amor mais bizarroMe traigo el fracasar de mis amores mas bizarros

Meus olhos doíam tanto olharMe duelen los ojos de tanto mirarla
Eu não me diga que as palavras que faltamNo se que decirle me faltan palabras
Talvez já não querem me uma saiaQuizas ya no quiera a mi lado una falda
Talvez o medo de estragar novamenteQuizas sea el miedo a volver a cagarla

Se você me ver um pouco tristeSi me ve un poquito triste
Ela abre o meu grilleraElla me abre la grillera
E os outros grilos ruinsY con los otros grillos malos
Eu vou sairMe voy pa fuera

Para quando eu estou de voltaPara cuando estoy de vuelta
Eu sou um grilo açougueiroSoy un grillo carnicero
dentes RelamiendomeRelamiendome los dientes
Hoje eu morder mesmo os cãesHoy le muerdo hasta a los perros

E eu estou gostando de brincar com pedras preciosasY me entretengo jugando con piedras preciosas
Em um pequeno caminho de flores bonitasEn un caminito de flores hermosas
Eu vejo e cair bolasLa veo y se me caen los cojones al suelo

E eu entreter dizendo-lhe todas as coisasY le entretengo contandole todas las cosas
Eu vi milhares de borboletas voandoQue he visto en el vuelo de mil mariposas
Vejo seu sorriso e me arrasta para o fogoLa veo y su sonrisa me arrastra hasta el fuego

Ai! Que bomAi! Que bien
Se eu conseguir uma espera de mim porrito papelSi me hago un porrito me aguanta el papel
Se você vê que eu sou seco Dou-me beberSi ve que estoy seco me da de beber
Se eu fico com raiva tarde demais é um poucoSi llego muy tarde se enfada un poquito
Eu lanço um beijo e sorrir novamenteLe lanzo un besito y sonrie otra vez

Levo comigo e dar o meu amorLa llevo conmigo y le doy mi querer
Voamos próximos uns dos outros sem medo de cairVolamos juntitos sin miedo a caer
E no dia seguinte pega minhas peçasY al dia siguiente recoge mis trozos
stubbles varrendoBarriendo rastrojos

Meus olhos doíam tanto olharMe duelen los ojos de tanto mirarla
Eu não me diga que as palavras que faltamNo se que decirle me faltan palabras
Talvez já não querem ao lado de um punkQuizas ya no quiera a su lado un macarra
Talvez porque tão cansado dessa ressacaQuizas ya este harta de tanta resaca

É ventos de vezes de tempo e de paragemSe enreda del tiempo y las horas se paran
Tanto quanto eu gostaria que não posso esquecerPor mas que quisiera no puedo olvidarla
Se eu executar seus olhos me pegarSi salgo corriendo sus ojos me atrapan
Se eu dormir sem sua ausência me mataSi duermo sin ella su ausencia me mata