Las Torres de Tus Lamentos

Suas torres Wailing

Las Torres de Tus Lamentos

não me triste saber que assimNo te me pongas triste que sabes que así
Os bons tempos estão longe de tiLos buenos momentos se alejan de ti
E às vezes que estávamos nada apreceY a veces aprece que no fuimos nada
Este silêncio marrom deste céu cinzentoEste pardo silencio de este cielo gris
Eu trago uma imagem que eu nunca perdeuTe traigo la estampa que nunca perdí
Eles são a nossa envolvido em chamas cuerpoesQue son nuestros cuerpoes envueltos en llamas
E então se o vento espalha as cinzasY si luego esparce el viento, las cenizas
E o calor seráY el calor que quedará
As brasas para a respiraçãoDe las brasas encendidas pues sus soplo
Os revive e crescerLas aviva y crecerán
Com a minha língua eu vou tocar os sinosCon mi badajo haré sonar las campanas
Pendurado nas torres de seus lamentosQue cuelgan de las torres de tus lamentos
Em jugos de prataEn yugos de plata
E entre estradas com pedras afiadasY entre caminos de piedras afiladas
Vou pisar em um tapete Blandito paTe haré una alfombra pa que pises blandito
flores roubadosCon flores robadas
Murchando se você não pisar e quandoQue se marchitan si tu no las pisas y cuando
Você enfandas, são alterados por um bando de versosTe enfandas, se cambian por un manojo de versos
escrito listlesslyEscritos sin ganas

E nós roubou o seu brilho para a lua abrilY le robamos su brillo a la luna de abril
E ele prosseguiu voando aquiY me ha perseguido volando hasta aquí
Eu peguei jogando papoulas da minha janelaMe pilla arrojando amapolas desde mi ventana
Fui puxando para você apalparQue he ido arrancando a tientas para ti
Pa-lhe uma cama em qualquer casebrePa hacerte una cama en cualquier cuchitril
Logo vai queimar com fogo em seus olhosQue pronto arderá con el fuego que hay en tus miradas
E então o vento espalha as cinzasY que luego esparce el viento, las cenizas
E o calor seráY el calor que quedará
As brasas para a respiraçãoDe las brasas encendidas pues sus soplo
Os revive e crescerLas aviva y crecerán
Mas você não me tristePero tu no te me pongas triste
Você sabe que eu, em seguida, disparou contra o alpisteQue sabes que luego me tiro al alpiste
E arranca com o seuY se apaga con lágrimas tuyas
A candela alegre por dia violadasLa alegre candela que un día prendiste
Você não me tristeTu no te me pongas triste