Arco-íris

Rainbows

Ei, ei, ei, ei, eiHey, hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei, eiHey, hey, hey, hey, hey

Se você não sentiu a chuva (a chuva)If you didn't feel no rain (no rain)
Então não teríamos arco-írisThen we wouldn't get no rain-bows
E se você não se sentisse assim (assim)And if you didn't feel that way (that way)
Então seríamos todos iguais, nãoThen we'd all be the same, no
E se você não sentiu a chuva (a chuva)And if you didn't feel no rain (no rain)
Então não teríamos arco-írisThen we wouldn't get no rain-bows
E se você não se sentisse assim (assim)And if you didn't feel that way (that way)
Então seríamos todos iguais, nãoThen we'd all be the same, no

A chuva te deixa tão gelado (tão gelado)The rain make you so cold (so cold)
Mas se nunca chovesse, e você nunca ficasse frioBut if it never rained, and you never got cold
E as histórias que você tem nunca teriam sido contadasAnd the stories that you got would have never been told
Nunca teriam sido trazidasWoulda never been brought
Nunca teriam sido ousadasWoulda never been bold
Sua alma (sua alma)Thy soul (thy soul)
Tudo que eu tenho pelo sonhoEverything I have for the dream
A única coisa que eu tenho, a palavra para a cozinhaThe only thing I got, the word for cuisine
E você vai estar com uma cara feia naquele telhadoAnd you'll be lookin' mean in that roof
Olha pra mimLook at me
Eu tenho gotas de chuva azuis do ar até os meus pésI got blue raindrops from the air to my feet

Se você não sentiu a chuva (a chuva)If you didn't feel no rain (no rain)
Então não teríamos arco-írisThen we wouldn't get no rain-bows
E se você não se sentisse assim (assim)And if you didn't feel that way (that way)
Então seríamos todos iguais, nãoThen we'd all be the same, no
E se você não sentiu a chuva (a chuva)And if you didn't feel no rain (no rain)
Então não teríamos arco-írisThen we wouldn't get no rain-bows
E se você não se sentisse assim (assim)And if you didn't feel that way (that way)
Então seríamos todos iguais, ya ya ya yaa yaaThen we'd all be the same, ya ya ya yaa yaa

Ninguém quer ser igualAin't nobody wanna be the sa-me
Mas ninguém quer ficar de fora da famaBut ain't nobody wanna miss on fa-me
Então basicamente todos são iguaisSo basically they are all the sa-me
E é por isso que estou esquecendo todos os seus nomesAnd that's why I'm forgetting all your na-mes
Ei, você não precisa se preocupar com nada, nãoAy, you don't have to worry bout nothing, no
Você não precisa se preocupar com nada, não oo ooYou don't have to worry bout nothing, no oo oo
Você não precisa se preocupar com nada, não, ayeYou don't have to worry bout nothing, no, aye
Então deixa a chuva cairSo let the rain fall

Se você não sentiu a chuva (a chuva)If you didn't feel no rain (no rain)
Então não teríamos arco-írisThen we wouldn't get no rain-bows
E se você não se sentisse assim (assim)And if you didn't feel that way (that way)
Então seríamos todos iguais, nãoThen we'd all be the same, no
E se você não sentiu a chuva (a chuva)And if you didn't feel no rain (no rain)
Então não teríamos arco-írisThen we wouldn't get no rain-bows
E se você não se sentisse assim (assim)And if you didn't feel that way (that way)
Então seríamos todos iguais, nãoThen we'd all be the same, no