Sandcastle

Castelo de Areia

Sandcastle

Eu estava errado meu amor
I was wrong, my love
Eu quero que você veja, eu vejo
I want you to see, I see
Que agora que terminamos, meu amor
That now that we're through, my love
Eu sei o que você significa para mim
I know what you mean to me

Que eu não posso te transformar no que eu quero
That I can't change you into what I want
Que tudo o que posso é mudar a mim ou a mim
That all I can is change me or me

E eu preciso de uma mudança
And I need a change
Uma mudança de cenário
A change of scenery

Quando a caldeira no meu quarto está muito quente
When the boiler in my room is too hot
E eu fico acordado no escuro
And I lie awake in the dark
Eu simplesmente não posso deixar de pensar que posso
I just can't help but to think I might
Não tenho nada de errado e tudo na minha vida
Have nothing wrong and all in my life

E eu preciso de uma mudança
And I need a change
Uma mudança de cenário
A change of scenery

E minha vida se tornou
And my life became
Tão sem sentido, eu vejo
So meaningless, I see
Eu vejo que criei um castelo de areia ao meu redor
I see that I've created a sandcastle around me

E agora que você se foi
And now that you are gone
Eu ainda não acredito em ninguém
I still believe no one
E esse mero tom de voz está me matando
And that mere undertone is killing me

Eu estava certa meu amor
I was right, my love
Eu quero que você veja, eu vejo
I want you to see, I see
Que agora que terminamos, meu amor
That now that we're through, my love
Eu sei que era certo para mim
I know that was right for me

Que eu não posso ter você na minha vida
That I can't have you in my life
Que mais uma vez estou cantando para a mulher que gosto
That once again I am singing to the woman I like

E eu preciso de uma mudança
And I need a change
Uma mudança de cenário
A change of scenery

E minha vida se tornou
And my life became
Tão sem sentido, eu vejo
So meaningless, I see
Eu vejo que criei um castelo de areia ao meu redor
I see that I've created a sandcastle around me

E agora que você se foi
And now that you are gone
Eu ainda não acredito em ninguém
I still believe no one
E esse mero tom de voz está me matando
And that mere undertone is killing me

E minha vida se tornou
And my life became
Tão sem sentido, eu vejo
So meaningless, I see
Eu vejo que criei um castelo de areia ao meu redor
I see that I've created a sandcastle around me

E agora que você se foi
And now that you are gone
Eu ainda não acredito em ninguém
I still believe no one
E esse mero tom de voz está me matando
And that mere undertone is killing me