Dies Irae (Day Of Wrath)

Dies Irae (Dia da Ira)

Dies Irae (Day Of Wrath)

Ele foi desprezado e rejeitado pelos homens, um homem de doresHe was despised and rejected by men, a man of sorrows

Demiurgo, semideus do enganoDemiurge, demigod of deception
Monarca do panteão apóstataMonarch of the apostate pantheon
Genealogia da traiçãoGenealogy of betrayal
Procriador da condenaçãoProcreator of damnation
Guardião da legião nefastaGuardian of the nefarious legion

Transgressor; usurpadorTransgressor; usurper
Gerando a semente de CaimBegetting the seed of cain
Colhendo as almas dos purosHarvesting the souls of the pure
Conspirando e cegando a vontade caídaConsorting and blinding the fallen will
Aproveitando-se da fragilidade dos vaidososPreying on the frailty of the vain

Os desorientados adoram seus pecadosThe misguided worship your sins
Desfilando ídolos e abraçando dogmas de traiçãoParading idols and embracing dogmas of treason
Mas ele veio por seu povo abandonadoYet he has come for his forsaken kin
[Eis] a fênix que se ergue - o homem da eterna tristeza[Behold] the rising phoenix - the man of eternal sorrow

Ele se eleva acima das brasas moribundas de terras devastadas pela batalhaHe rises above dying embers of battle ravaged lands
Homem renascido do ventre de mãos sedentas de sangueMan reborn from the womb of blood thirsty hands
A espada da justiça cai sobre aqueles que matam, mutilam e estupramThe sword of justice falls on those who murder, maim and rape
Céus vermelhos de sangue marcam as planícies onde os inocentes morrem sem dignidadeBlood red skies mark the plains where the innocent die without dignity

Os desorientados adoram seus pecadosThe misguided worship your sins
Desfilando ídolos e abraçando dogmas de traiçãoParading idols and embracing dogmas of treason
Mas ele veio por seu povo abandonadoYet he has come for his forsaken kin
O servo sofredor - ele é a estação que sempre se transformaThe suffering servant - he is the forever-changing season