Serpent Bride

Noiva Serpente

Serpent Bride

Dando vida ao Sol imóvel
Breathing life to the immovable Sun
Moldando as águas sempre vivas do vazio desolado
Shaping the ever living waters from the desolate void
Irradiando graça do bosque celestial
Radiating grace from the celestial grove
À sua semelhança, o homem surgiu do ventre da terra e prosperou
In his likeness, man surged from the womb of the earth and throve

Deus se fez carne para beber do cálice da imortalidade
God made flesh to drink from the cup of immortality
Proscrito da árvore do conhecimento, axis mundi
Proscribed from the tree of knowledge, axis mundi
Libertado pelo pecado para seguir os caminhos dos puros
Unchained by the sin to thread in the paths of the pure
Seduzido pelo pão traiçoeiro para um destino obscuro
Beguiled by the treacherous bread to a fate obscure

Traindo a aliança com o legislador atemporal
Betraying the covenant with the timeless lawgiver
Desejando o incognoscível
Lusting for the unknowable
Eva para o filho
Eve to the son
Do abismo noivo
Of the abyss betroth

Traindo a aliança com o legislador atemporal
Betraying the covenant with the timeless lawgiver
Desejando o incognoscível
Lusting for the unknowable
Eva para o filho
Eve to the son
Do abismo noivo
Of the abyss betroth

Pois você é pó e ao pó você retornará
For dust, you are and to dust you shall return

Sua nudez revelada
Their nakedness unveiled
Sua inocência abandonada
Their innocence forlorn
Procriando as transgressões dos nascituros
Procreating the transgressions of the unborn

Vestido de vergonha
Clothed by shame
Livre e indomável
Unshackled and untamed
Sob a lâmina da espada flamejante, para sempre escravo e trabalhador
Under the blade of the flaming sword, forever to slave and toil

Atraído pelo orgulho e pela ganância, gerando a semente demoníaca
Baited by pride and greed, fathering the demon seed
Assediando o homem por toda a eternidade, peccatis nostris
Besieging man for eternity, peccatis nostris
Arautos da queda, condenados a mendigar e rastejar
Harbingers of the fall, condemned to beg and crawl
Contaminando a pureza, banida com indignidade
Defiling purity, banished with indignity

Trazendo consolo ao guardião desanimado
Bringing solace to the despondent keeper
Acalmando seus desejos e seu estupor
Soothing his wishes and his stupor
A noiva serpente surgiu
The serpent bride arose

Trazendo consolo ao guardião desanimado
Bringing solace to the despondent keeper
Acalmando seus desejos e seu estupor
Soothing his wishes and his stupor
A noiva serpente surgiu
The serpent bride arose