Where Angels Have Fallen

Onde Os Anjos Caíram

Where Angels Have Fallen

Lágrimas vermelhas me convocam para o eclipse da minha morteCrimson tears summon me to the eclipse of my death
Para o acerto de contas dos meus pecados eu prometereiFor the reckoning of my sins, I shall pledge
Um véu negro de silêncio sem emoção implora para me vestirA black veil of emotionless silence begs to clothe me
Através dos corredores da existência espiritualThrough the halls of spiritual existence
Eu rastejo nesta jornada novamenteI crawl on this journey again

Nas asas de fogo, o chamado do julgamento cavalgaOn wings of fire, the call of judgement rides
No cálice do vazio eterno procuro me esconderIn the chalice of eternal void I seek to hide
No abismo infinito da escuridão devo dormirInto the infinite abyss of darkness I am to sleep
Em luto pelas últimas gotas da vida, eu choroIn mourning for the last straws of life, I weep

Desolado, eu rezo pelo Sol que se aproximaDesolate, I pray for the drawing Sun
O trono da luz permanece ocultoThe throne of light remains concealed
Sozinho, amarrado nessas correntes de solidãoAlone, tied in these chains of solitude
Eu não consigo sentirI cannot feel

Onde os anjos caíramWhere angels have fallen
Minha alma chorosa está descansadaMy wailing soul is laid to rest
A lápide é escolhidaThe tombstone is chosen
Um caldeirão para minha nova missãoA cauldron for my new quest

O que é esta casca vazia murcha pelas chuvas de inverno?What is this empty shell, withered by the winter rains?
Nem uma gota de sangue seco, nem o prazer da dorNot one drop of drying blood, nor the pleasure of pain
Além do meu túmulo eu ouço a queda da morteBeyond my grave I hear the dying fall
Para suas almas sem vida eu chamoTo their lifeless souls I call
Eu espero por séculos de agonia sem sucessoI wait for agonized centuries to no avail
Um sono infernal que revive minha reivindicaçãoAn infernal sleep that revives my claim

Na morte, eu morri, onde nenhum salvador branco veioIn death, I died, where no white saviour came

Traído pela fé de mil anosBetrayed by the thousand-year faith
Embalsamado neste sonho proibidoEmbalmed in this forbidden dream
Solitário estremeço no frio da quietudeSolitary I shudder in the chill of stillness
Meu corpo ainda anseia por sua corrente sanguíneaMy body still yearns for its bloodstream

E ainda assim eu chamo Seu nome pela última vezAnd yet I call his name this last time