Armida's Kiss

O Beijo de Armida

Armida's Kiss

Desertos em oceanos de ausênciaDeserted in oceans of absence
Onde sereias louvam almas efêmeras maravilhosasWhere sirens laud wondrous ephemeral souls
Continuamos ancorados na beiraWe remain moored at the edge
Das areias quebradas do tempoOf the broken sands of time

Transcendendo a calma insidiosaTranscending the insidious calm
Navegamos rumo ao reino sem muros de DamearWe steer toward the unwalled kingdom of Damear
À medida que nossa hora final se aproximaAs our final hour approaches
A desesperança ainda se aproxima cada vez maisThe hopelessness still draws ever so near

Cativados pelos suspiros assombrados de ArmidaEnthralled by the haunting sighs of Armida
Estrela das areias crescentesStar of the crescent sands
Nossa fé se esvai na beleza sedutora de seu beijo apaixonadoOur faith ebbs in the seducing beauty of her impassioned kiss

Frágeis e nus, nossa sanidade se esvaiFrail and bare, our sanity abates
A essência do significado nos escapaThe essence of meaning escapes us
Nossos sonhos queimam e morremOur dreams sear and die
No abraço do sol vazioIn the embrace of the hollow sun

Nossa solicitude prejudicadaOur solicitude prejudiced
Nossa fome é abundanteOur hunger abounds
Os dias de dor ainda persistemThe days of pain still linger
O sofrimento não cessaThe suffering does not subside

Piedade e exuberância eclipsadasPiety and ebullience eclipsed
A escuridão é abundanteThe bleakness abounds
A distopia rompe nosso sono hipnóticoDystopia ruptures our hypnotic slumber
Onde a ruína é nossa única companheira e guia de confiançaWhere the doom is our only trusted companion and guide

Encantados pelos encantos do desconhecidoEnchanted by the charms of the unknowable
Buscamos refúgio na traiçoeira sedução de seus lábiosWe take refuge in the treacherous lure of her lips