The Eyes Of Prometheus

Os Olhos de Prometeu

The Eyes Of Prometheus

Em mares órfãos, onde os assombros da escuridãoIn orphaned seas, where the haunters of the dark
Choram em uma loucura solitáriaWeep in solitary madness
O poeta lamenta uma musa moribundaThe poet grieves a dying muse
Florada em pecado, onde a terra fumegante legouFlowered in sin, where the smoldering earth bequeaths
As cinzas de panteões adormecidos,The ashes of sleeping pantheons,
Ela jaz tão majestosaShe lies so majestic
Sua beleza sonora, inanimada e brancaHer sonorous beauty, inanimate and white
Uma lira silenciosa canta homenagem ao neófito desiludidoA silent lyre sings homage to the lovelorn neophyte
Tendões mordazes respiram e se entrelaçamMordant sinews breathe and entwine
Urubus se alimentam do santuário do semideusVultures feed on the demigod's shrine
Predando a inocência de um tempo que passouPreying on the innocence of a yesteryear

[Refrão][Chorus]
Os olhos de PrometeuThe eyes of Prometheus
Guardians do lar sagradoGuardians of the hallow hearth
Guardas do espírito NaochianoKeepers of the Naochian spirit
Levantem o acólito de enxofreRaise the brimstone acolyte

Lua corvo, semente ardente do fogo outonalRaven moon, burning seed of the autumnal fire
As brasas ainda queimam nas memórias da pira do mártirThe embers still seer in the memories of the martyr's pyre
Suplicando sua misericórdia, benevolente e benignoSupplicating his mercy, benevolent and benign
Convoque a congregação no santuário abissalConjure the congregation in the abysmal shrine
Refute o absoluto, a ambivalência que encobreRefute the absolute, the shrouding ambivalence
As esperanças dos desvalidos, a marca da reverência vãThe hopes of the destitute, the mark of the inane reverence
Ele é o iconoclasta do prazer primitivoHe is the iconoclast of primeval pleasure

[Refrão][Chorus]
Os olhos de PrometeuThe eyes of Prometheus
Guardians do lar sagradoGuardians of the hallow hearth
Guardas do espírito NaochianoKeepers of the Naochian spirit
Levantem o acólito de enxofreRaise the brimstone acolyte