Kindred Veil

Véu de Parentesco

Kindred Veil

Das águas esmeraldas e puras das tristezas de outonoFrom the pristine emerald seas of autumn sorrows
O doador da vida tece futuros desoladosThe giver of life weaves desolate tomorrows
Nós reverenciamos um laço de parentesco ainda sangrandoWe revere a kindred bond still bleeding
As histórias dos esperançososThe histories of the hopeful
Os caminhos eternos, mas distantes, rumo ao êxtase,The ever-last, yet distant paths toward rapture,
Um refúgio do que é maléficoA refuge from the baleful

[Refrão][Chorus]
Filhos de Caronte - Tu és meu véu de parentescoSons of Charon - Thou art my kindred veil
Filhos de Caronte - Viajando além dos rios da morteSons of Charon - Journeying beyond the rivers of death
Filhos de Caronte - Para os limiares do invisívelSons of Charon - Into the thresholds of the unseen
Filhos de Caronte - Tu és meu véu de parentescoSons of Charon - Thou art my kindred veil

Pétalas frágeis, eus fragmentados,Fragile petals, fragmented selves,
Desflorados pela reunião da escuridãoDeflowered by the gathering of unlight
Uma cacofonia de luxúria maravilhosa vagandoA cacophony of wonderous lust meandering
Nas chamas ardentes da escuridãoIn the blazing fires of darkness

As asas da noite corvo lançam suas sombrasRaven dusk wings cast their shadows
Sobre a trivialidade do serAll over the triviality of being
Um crepúsculo dissolvendo o vazio de uma consciência assombradaAn eventide dissolving the emptiness of a haunting consciousness
A beleza perfumada do desconhecidoThe fragrant beauty of the unknown
Ainda acende o rancor da nossa raivaStill kindles the rancour of our rage
Para sempre irmãos em súplica, a ti iremos lamentarForever brethren in supplication, thee we shall mourn

[Refrão][Chorus]
Filhos de Caronte - Tu és meu véu de parentescoSons of Charon - Thou art my kindred veil
Filhos de Caronte - Viajando além dos rios da morteSons of Charon - Journeying beyond the rivers of death
Filhos de Caronte - Para os limiares do invisívelSons of Charon - Into the thresholds of the unseen
Filhos de Caronte - Tu és meu véu de parentescoSons of Charon - Thou art my kindred veil