Jenzig II

Jenzig II

Jenzig II

Profundamente no seio desta terraTief im Schoße dieser Erde
Descansa o desejo de eternidade,Ruht der Drang nach Ewigkeit,
Anseia pela luz do dia,Sehnt sich nach des Tages Lichte,
Se ergue, infinitamente longe.Bäumt sich auf, unendlich weit.

Uma vida que sem descanso busca o sol.Ein Leben, das ruhelos zur Sonne drängt.
Imperturbável pela dor do mundoUnbeirrt vom Schmerz der Welt
Um sonho se despenca.Ein Traum sich niedersenkt.

É como se a dor te levantasseIst`s als ob Schmerz dich hebet
Acima de bens e riquezasWohl über Hab und Gut
Eternamente dura e viveEwiglich währt und lebet
O sangue da tua raiz.Deiner Wurzel Blut.
Não se apaga desta vidaFlammt nicht aus diesem Leben
A luz que se iguala ao sol.Licht, das der Sonne gleicht.
Se todo o teu anseio de esperançaIst all dein Hoffnungsstreben
Não está longe e inalcançado.nicht fern und unerreicht.

E da noite tempestuosa nascidoUnd aus Sturmes Nacht geboren
Se estende um olhar para o céu,Reckt sich ein Sehen himmelwärts,
Só viverá na mente,Wird nur im Geist weiterleben,
Pois tão fraco é o coração humano.Ist doch so schwach des Menschen Herz.

Uma vida que sem descanso busca o sol.Ein Leben, das ruhelos zu Sonne drängt.
Imperturbável pela dor do mundoUnbeirrt vom Schmerz der Welt
Um sonho se despenca.Ein Traum sich niedersenkt.