Ewigkeit

Eternidade

Ewigkeit

Como uma rosa que flutua na águaWie eine Rose, die im Wasser treibt
Como uma ferida que nunca cicatrizaWie eine Wunde, die niemals verheilt
Como um grito silencioso na noite calmaWie ein lautlos Schrei in stiller Nacht
Como um carrasco que completou seu trabalhoWie ein Henker, der sein Werk vollbracht

Como um lobo que perambula pelas florestasWie ein Wolf, der durch die Wälder streift
Como o aço que não toca o coraçãoWie der Stahl, der nicht das Herz erreicht
Como uma árvore que luta contra a tempestadeWie ein Baum, der mit dem Sturme ringt
Como o sol que se afunda no marWie die Sonne, die im Meer versinkt

Como uma espada que se quebra na batalhaWie ein Schwert, das in der Schlacht zerbricht
Como uma chama que se apaga no nadaWie eine Flamme, die im Nichts erlischt
Como o último beijo da amadaWie der letzte Kuss der liebsten Maid
Como um lamento que se apressa ao céuWie ein Klagen, das zum Himmel eilt

Assim, atravessamos a noite escuraSo tragen wir durch dunkel Nacht
a chama que acende nosso coraçãodie Flamme die unser Herz entfacht
por isso, ouçam o chamado que grita dentro de vocêsdrum hört den Ruf der in euch schreit
e busquem pela eternidadeund suchet nach der Ewigkeit