Slip Out The Back

Saia Despercebido

Slip Out The Back

Vocês me conhecem, Eu costumava sonhar alto em todo dia da vidaYou know me, I used to get caught up in everyday life
Tentando concluir completamente meu dia, então eu poderia dormir de noiteTried to make it through my day so I could sleep at night
Tentando resolver meu dia pelo labirintoTried to figure out my way through the maze
Do certo e do errado, mas é como você costumava falarOf rights and wrongs, but like you used to say
Nenhuma sensação como esta realmente tem valorNothing feels like it's really worth it
Esqueça o perfeito, eu estou tentando não ser inútilForget perfect, I'm trying not to be worthless
Desde que eu vi você pela última vez eu tenho buscado um propósitoSince I last saw you I've been lookin for a purpose
Bem, eu conheço esta criança que pensava como euWell, I met this kid who thought like I did
Ele tinha um estranho jeito de olhar istoHe had a weird way of looking at it
Isto é o que ele falavaThis is what he said

Saia despercebido antes que eles saibam que você esteve láSlip out the back before they know you were there
E na pior das hipóteses você verá que ninguém se importaAnd at the worst you'll see nobody cares
Porque você não vai querer estar por perto quando tudo afundar'Cause you don't wanna be around when it all goes down
Mesmo os heróis sabem quando ficar assustadosEven heroes know when to be scared
Saia despercebido antes que eles saibam que você esteve láSlip out the back before they know you were there
E na pior das hipóteses você verá que ninguém se importaAnd at the worst you'll see nobody cares
Porque você não vai querer estar por perto quando tudo afundar'Cause you don't wanna be around when it all goes down
Mesmo os heróis sabem quando ficar assustadosEven heroes know when to be scared

AgoraNow
Eu não lembro quando eu o conheci ou lembro seu nomeI don't remember where I met him or remember his name
Mas ele andava engraçado como se ele fosse apenas muito grande para seu corpoBut he walked funny like he was just too big for his frame
Apenas mais que cinco passos mas ele pesava como um antílope de cinqüentaJust over five foot but he weighed a buck fifty
E o que ele falava parecia tão certo, ele persistia comigoAnd what he said just seemed so right it stuck with me
Ouça, é como o poker, você pode jogar seu melhorListen it's like poker, you can play your best
Mas você sabe quando dobrar suas cartas e descansarBut you gotta know when to fold your cards and take a rest
E sabe quando perder suas cartas/ perder seu fôlegoAnd know when to hold your cards and hold your breath
E espera que ninguém mais prepare o baralho para roubar no jogo, porqueAnd hope that nobody else is stacking the deck because
Eu não preciso contar a você que a vida não é justa, isto não importaI don't need to tell you that life isn't fair, it doesn't care
Arbitrariamente interrompe seu ar, e como vocêIt arbitrarily cuts off your air, and like you,
Eu quero alguém para falar que está tudo bemI want someone to say it's okay
Na verdadeira parte de nossos corações todos têm medoBut in the truest parts of our hearts everybody's afraid
Nós estamos apenas desagradecidos e esmagadosWe're just underappreciated and overwhelmed
Lutando tão duro para esconder nosso medo que está assustando a nós mesmosFighting so hard to hide our fear that we're scaring ourselves
Você entende quando eu falo que você sempre conseguiuYou understand when I'm saying that you always did
Mas é diferente nas palavras de uma criança covardeBut it's different in the words of a cowardly kid

Saia despercebido antes que eles saibam que você esteve láSlip out the back before they know you were there
E na pior das hipóteses você verá que ninguém se importaAnd at the worst you'll see nobody cares
Porque você não vai querer estar por perto quando tudo afundar'Cause you don't wanna be around when it all goes down
Mesmo os heróis sabem quando ficar assustadosEven heroes know when to be scared
Saia despercebido antes que eles saibam que você esteve láSlip out the back before they know you were there
E na pior das hipóteses você verá que ninguém se importaAnd at the worst you'll see nobody cares
Porque você não vai querer estar por perto quando tudo afundar'Cause you don't wanna be around when it all goes down
Mesmo os heróis sabem quando ficar assustadosEven heroes know when to be scared

Eu não sou um herói, você lembra como era, você sabeI'm no hero, you remember how it was, you know
Tudo que eu já fiz era preocupante, um sentimento fora de controleAll I ever did was worry, feeling out of control
Num ponto onde tudo estava indo terminar novamente no fimTo the point where everything was going end over end
Eu estou rodopiando em volta de círculos de novoI'm spinning around in circles again
Isto é aonde você chegouThis is where you come in
Tudo disto para explicar para você por queAll of this to explain to you why
Eu tinha separado eu mesmo para longe da vida de ontemI had to separate myself away from yesterday's life
Por favor, lembre-se isto não é como eu esperava que deveria serPlease remember this isn't how I hoped it would be
Mas eu tinha que proteger você de mimBut I had to protect you from me

Este é o por que eu saía despercebido antes que eles soubessem que eu estava aliThat's why I slipped out the back before you knew I was there
Eu sei que você se sentiu despreparadoI know you felt unprepared
Mas toda vez que eu estava por perto eu sempre te despontavaBut every single time I was around I'd just bring you down
E eu poderia contar que aquela era a hora de ficar assustadoAnd I could tell that it was time to be scared
Este é o por que eu saía despercebido antes que eles soubessem que eu estava aliThat's why I slipped out the back before you knew i was there
E eu sei que do jeito que eu parti não foi justoAnd I know the way I left wasn't fair
Eu não queria estar por perto para te decepcionarI didn't want to be around just to bring you down
Eu não sou um herói mas não pense que eu não me importeiI'm not a hero but don't think I didn't care