El Ojo De La Tormenta

Eye Of The Storm

El Ojo De La Tormenta

Quando um raio brilha nós nascemosAl brillar un rayo nacemos
E quando ele morre seu brilho ainda duraY al morir aún dura su fulgor
Nem o sol nem a morte podem ser olhadosNi el sol ni la muerte pueden ser mirados
Fixamente sem seu brilhoFijamente sin su resplandor

O homem é como a espuma do marEl hombre es como la espuma del mar
Que flutua fugazmente na imensidãoQue flota fugaz en la inmensidad
A morte é um sono sem sonhosLa muerte es un dormir sin sueños
E talvez sem acordarY tal vez sin despertar

Quão próximos nos sentimosQué cerca sentimos
Para alguns que estão mortosA algunos que están muertos
E quão distantes eles parecemY qué lejos parecen
Outros que ainda estão aquiOtros que aún siguen aquí

A vida é uma viagem marítimaLa vida es un viaje por mar
Com dias de calmaria e dias de tempestadeCon días de calma y días de tempestad
Mestre do meu destinoDueño de mi destino
E capitão da minha almaY capitán de mi alma

Temos duas forças para viverTenemos dos fuerzas para vivir
Eles são o esquecimento e a esperançaSon el olvido y la esperanza
Um buraco no silêncio e no abismoUn agujero en silencio y abismo
Parece que está me esperando no finalParece esperarme en el final

A vida tem um lado negroLa vida tiene un lado sombrío
E um lado positivo para escolherY un lado brillante de donde elegir
Quando o vento sopra ele desapareceCuando el viento sopla desvanece
Como se não existisseComo si no estuviera ahí

Quão próximos nos sentimosQué cerca sentimos
Para alguns que estão mortosA algunos que están muertos
E quão distantes eles parecemY qué lejos parecen
Outros que ainda estão aquiOtros que aún siguen aquí

A vida é uma viagem marítimaLa vida es un viaje por mar
Com dias de calmaria e dias de tempestadeCon días de calma y días de tempestad
Mestre do meu destinoDueño de mi destino
E capitão da minha almaY capitán de mi alma

Quão próximos nos sentimosQué cerca sentimos
Para alguns que estão mortosA algunos que están muertos
E quão distantes eles parecemY qué lejos parecen
Outros que ainda estão aquiOtros que aún siguen aquí

A vida é uma viagem marítimaLa vida es un viaje por mar
Com dias de calmaria e dias de tempestadeCon días de calma y días de tempestad
Mestre do meu destinoDueño de mi destino
E capitão da minha almaY capitán de mi alma