La Condesa

A Condessa

La Condesa

Eu ouço a noite imensaEscucho la noche inmensa
De largura por não estar com vocêInmensa al no estar contigo
Uma noite como estaUna noche como ésta
Você estava em meus braçosEstuviste entre mis brazos
E o vento que disparou.Y el frío viento te ha despedido.

Eu não morrer por amor de você morrerNo muero de amor muero de ti
Lamento o tempo que eu fiz de vocêLamento el momento en que te hice partir
Meu coração e você não está olhando para mimMi corazón busca y no estás conmigo
Como curto o amor e tão longo o esquecimento.Qué corto el amor y tan largo el olvido.

O sol é um clusterDel sol cae un racimo
Em meu vestido escuroEn mi vestido oscuro
Becos vendoBuscando entre callejones
Aquele a quem eu perdiAquél a quien he perdido
Este povo triste e azul escuro.Este triste pueblo azul y sombrío.

À noite as grandes raízesEn la noche las grandes raíces
De repente crescer em minha alma.Crecen de súbito en mi alma.

É a tempestade manhãEs la mañana de tempestad
Ontem à noite, deu o último suspiroAnoche diste el suspiro final
Rumo a uma jornada eternaHacia un viaje eterno
Por isso, quero ter disparadoAl que yo te he despedido
Adeus amor, adeus.Adiós amor, adiós.

Uma noite, a CondessaUna noche más esta condesa
Que deve sair em busca de um novo amor.Saldrá en busca de un nuevo amor.