Noveno Vals

Nono Vals

Noveno Vals

Dorme, meu amor, vou vigiar teu sonoDuerme amor mío velaré tu sueño
Sem te acordar enquanto o inverno chegaSin despertarte mientras cae invierno

No teu coração não há mais batida de amorEn tu corazón no hay pulso ya de un amor
Frio como mármore, lindo como uma florFrío como mármol bello como un flor

Acorda, meu céu, eu tremo ao te olharDespierta cielo, tiemblo al mirarte
Não fique mais triste por esse momentoNo estés más triste por este instante
Se eu tiver que morrer, que seja em teus braços de solSi he de morir que sea en tus brazos de Sol

Nossas sombras dançamNuestras sombras bailan
Um último vals na noite eternaUn último vals la noche eterna

Entre os sonhos vi vagar a sombraEntre los sueños vi vagar la sombra
Jasmim e nardo e teu hálito, meu amorJazmín y nardo y tu aliento mi amor

A tarde triste de dias docesLa tarde triste de dulces días
A morte incerta se você me amavaLa muerte incierta si me querías
Passo na casa como uma brisa e te levoPaso en la casa como una brisa y te llevo

Nossas sombras dançamNuestras sombras bailan
Um último vals na noite eternaUn último vals la noche eterna

Se teu coração se agita à noiteSi te turba tu corazón por la noche
E sente um caloroso hálitoY siente un cálido aliento
Saberás que sou eu quem respiroSabrás que respiro yo