Métal noir Québécois

Metal Negro Quebequense

Métal noir Québécois

Metal negro quebequenseMétal noir Québécois
Gloriosa será nossa vitóriaGlorieuse sera notre victoire
Contra aqueles que traem a pátriaEnvers ceux qui trahissent la patrie
E se proclamam como se fossemEt se proclament comme entuté
Participando do verdadeiro paísPrenant part au vrai pays

Nunca vamos nos curvarJamais nous ne plierons
Diante de políticos corruptosDevant politiciens véreux
Escondendo as únicas verdadesCamouflant les seules vérités
Da nossa tristeza quebequenseDe notre tristesse québécoise

A força reside em cada umLa force réside en chacun
Daqueles cuja orgulhoDe ceux dont la fierté
Não foi esmagadoNe fut pas écrasée
Pelo peso da traiçãoPar le poids de la traîtrise

Hoje, a nação renasceAujourd'hui, la nation renaît
E de suas cinzasEt de ses cendres
Aparecem nelas as memóriasApparaissent en elles le souvenir
De quem foi, é e seráDe ceux qui furent, sont et seront

Portadores da bandeiraPorteurs du drapeau
Da liberdade e do povoDe la liberté et du peuple