O Sacrifício de Odin
Veit que ela é Heimdall
silêncio oculto
sob a luz sagrada
sagrado bálsamo;
ela derrama
a água do rio
do destino de Valföðurs.
Vocês sabem ainda ou não?
Sozinha ela estava lá fora
quando o antigo chegou
o grande deus dos ása
e olhou nos olhos:
O que você quer de mim?
Por que me tenta?
Tudo eu sei, Odin,
onde você escondeu o olho,
na famosa
fonte de Mímir.
Mímir bebe hidromel
cada manhã
do destino de Valföðurs.
Vocês sabem ainda ou não?
O Pai da Guerra lhe deu
anel e colar,
recebeu conselhos sábios
e profecias poderosas,
ela viu longe e por toda parte
em cada mundo.
Ela viu as valquírias
vindo de longe,
preparadas para montar
para o povo dos deuses;
Skuld segurava o escudo,
mas Skögul era outra,
Gunnur, Hildur, Göndul
e Geirskögul.
Agora são contadas
outras do Senhor da Guerra,
preparadas para montar
as valquírias do chão.