Ymir's Death

A Morte de Ymir

Ymir's Death

Eu clamo a todas as raçasHljods bid eg allar kindir
maiores e menores, filhos de Heimdallmeiri og minni mogu Heimdalar
querendo que eu, Valfodur, conte bemvildu ad eg Valfodur vel fyr telja
as antigas histórias que os homens conhecemforn spjoll fira thau er fremst um man

Eu me lembro dos gigantes que nasceramEg man jotna ar um borna
quando, no passado, fui geradotha er fordum mig faedda hofdu
Nove eu lembro de casa, nove criaturasNiu man eg heima niu ividjur
na vasta terra sob o solomjotvid maeran fyr mold nedan

Era a era em que Ymir habitavaAr var alda Thar er Ymir byggdi
não havia areia, nem mar, nem frias ondasVar a sandur ne saer ne svalar unnir
terra não existia, nem céujord fannst aeva ne upphiminn
havia apenas o abismo, e grama em lugar nenhumgap var Ginnunga en gras hvergi

Antes que os filhos de Buri se erguessemAdur Burs synir bjodum um ypptu
eles que moldaram Midgard com grandezatheir er Midgard maeran skopu
O Sol brilhava do sul sobre as pedras do salãoSol skein sunnan a salar steina
Então a terra foi coberta com verde capimTha var grund groin graenum lauki