Seize The Future

Aproveite o Futuro

Seize The Future

Toku silencioso, o som do elétron ressoa
トクサイレント、けだかいでんしがひびく
Toku silent, kedakai denshi ga hibiku
Em cima da melodia, emoção que morre, aye
せんりつのうえで、しぬえもーしょん、あい
Senritsu no ue de, shinu emotion, aye
Só você me ensina
きみだけおしえてあげて
Kimi dake oshiete agete
Excesso de anos que voam
とびちるとしこなエクセス
Tobichiru toshi ko na excess

Sonhos leves, se esvaindo
きがるいゆめすっぽんして
Kigarui yume suppon shite
Qualquer guerra, é só fraqueza
どんなせんそうも、よわさのぷらぐいん
Donna sensou mo, yowasa no puraguin
Afinal, quero parar a força
やっぱりぱわーとめたい
Yappari pawā tometai
Qualquer futuro tá de boa
どんなみらいでもおっけい
Donna mirai demo okay
Um dia, quando chegar a hora
いつかはあったときに
Itsuka wa atta toki ni
Caminhar com força, é isso
あるくつよさよの
Aruku tsuyosa yo no

Já era, tempo esgotado! Alarme soando
もう、time up! おいこむalarm
Mō, time up! Oikomu alarm
Já era, tempo esgotado! Gênio não para
もう、time up! てんさいとめない
Mō, time up! Tensai tomenai
Brilhando, brilhando, por isso é real
ひかるひかるだからりあるに
Hikaru hikaru dakara riaru ni
Agarrando, agarrando o futuro
つかむつかむみらい
Tsukamu tsukamu mirai
Já era, tempo esgotado! Alarme soando
もう、time up! おいこむalarm
Mō, time up! Oikomu alarm
Já era, tempo esgotado! Gênio não para
もう、time up! てんさいとめない
Mō, time up! Tensai tomenai
Brilhando, brilhando, por isso é real
ひかるひかるだからりあるに
Hikaru hikaru dakara riaru ni
Agarrando, agarrando o futuro
つかむつかむみらい
Tsukamu tsukamu mirai

Consigo ver tudo, já sei demais
ぜんぶみえるから、しりすぎて
Zenbu mieru kara, shirisugite
Me faz dançar mais
もっとおどらせてよ
Motto odorasete yo
Um dia chato, oh não
たいくつなまいにち、おほら
Taikutsu na mainichi, ohora
Brilhando com a sua cor
きみのいろできらめいて
Kimi no iro de kagayaite
Com certeza, alguém vai se apaixonar
きっとだれかもあこがれ
Kitto dareka mo akogare

Se eu desejar qualquer coisa
なにでものぞんでれば
Nani demo nozondereba
Não consigo pegar
てにいれずに
Te ni irezu ni
Só quero ir uma vez
いちどだけいっていたい
Ichido dake itte itai
Afinal, é a realidade
やっぱつんげんていかい
Yappa tsun genteikai
Palavras que conquisto
じぶんでかちとることば
Jibun de kachitoru kotoba
Se até lágrimas rolaram
さえなみだだったら
Sae namida dattara
Eu sei o que é a verdadeira beleza
しってほんとのよしさ
Shitte honto no yoshisa

Já era, tempo esgotado! Alarme soando
もう、time up! おいこむalarm
Mō, time up! Oikomu alarm
Já era, tempo esgotado! Gênio não para
もう、time up! てんさいとめない
Mō, time up! Tensai tomenai
Brilhando, brilhando, por isso é real
ひかるひかるだからりあるに
Hikaru hikaru dakara riaru ni
Agarrando, agarrando o futuro
つかむつかむみらい
Tsukamu tsukamu mirai
Já era, tempo esgotado! Alarme soando
もう、time up! おいこむalarm
Mō, time up! Oikomu alarm
Já era, tempo esgotado! Gênio não para
もう、time up! てんさいとめない
Mō, time up! Tensai tomenai
Brilhando, brilhando, por isso é real
ひかるひかるだからりあるに
Hikaru hikaru dakara riaru ni
Agarrando, agarrando o futuro
つかむつかむみらい
Tsukamu tsukamu mirai

Na floresta do corpo inteiro, vamos lá
ぜんしんのもりにいやいこうで
Zenshin no mori ni iyaikō de
Zero a um
ゼロとワン
Zero to one
Antigo francês
むかしのふらんしたいず
Mukashi no furanshitaizu
O que é o mundo?
なにがせかいか
Nani ga sekai ka?
O sonho é real?
ゆめがりあるか
Yume ga riaru ka?
É isso que eu realmente desejo
ほんとのぞむそれ
Honto nozomu sore

Um impacto da grande banda
わびっぐばんどのしょうげき
Wa biggu bandō no shōgeki
Até nos sonhos, pegue a energia
ゆめにもてにへあーな
Yume ni mo te ni heāna
Limite perfeito
かんぺきげんかい
Kanpeki genkai
Brilhando, brilhando, por isso é real
ひかるひかるだからりあるに
Hikaru hikaru dakara riaru ni
Agarrando, agarrando o futuro
つかむ、つかむみらいを
Tsukamu, tsukamu mirai o