Ay Madre!

Ai Mãe!

Ay Madre!

Ai mãe, me procure com quem eu durmaAy madre buscai-me con quien duerma
Ai filha, dorme aí na varandaAy hija durme-te en la terraza

Ai mãe, me espanto de ver a lua cheiaAy madre m'espanto de ver la luna entera
E sozinha não vou dormirY sola no durmiré

Sozinha não dormirásSola no durmireis
Sozinha não dormirei (refrão)Sola no durmeria (refrão)
Sozinha não vou dormirSola no durmiré

Ai mãe, me procure com quem eu durmaAy madre buscai-me com quién duerma
Ai filha, dorme aí na cozinhaAy ija durme-te en la cozina

Ai mãe, me espanto de ver a vizinhaAy madre m'espanto de ver la vezina
E sozinha não vou dormirY sola no durmiré

Refrão 2xRefrão 2x

Ai mãe, me procure com quem eu durmaAy madre buscai-me com quién duerma
Ai filha, dorme aí no poçoAy ija durme-te en el pozo

Ai mãe, aí está meu senhor esposoAy madre ai esta mi señor esposo
E com ele eu vou dormirY com él me durmiré

Com ele eu vou dormirCon el me durmiré
Com ele eu dormireiCon el me durmeria
Com ele eu vou dormirCon el me durmiré