Una Matika de Ruda

A Matika by Ruda

Una Matika de Ruda

Uma nuance rudeUna matica de ruda
Uma nuance de florUna matica de flor
Minha filha, minha queridaHija mía mi kerida
Diga-me quem deu a vocêDime a mi quien te la dio
Diga-me quem deu a vocêDime a mi quien te la dio

Uma nuance tristeUna matika de ruda
Uma flor matikaUna matika de flor
Um mancevic me deuMe la dio un mancevico
que ele se apaixonou por mimQue de mi s'enamoró
que ele se apaixonou por mimQue de mi s'enamoró

Minha filha, minha queridaHija mía mi querida
Não se estragueNo t'eches a la perdicion
Melhor um marido ruimMás vale un mal marido
O que é melhor do que um novo amorQue es mejor que un nuevo amor
O que é melhor do que um novo amorQue es mejor que un nuevo amor

O mau marido da minha mãeMal marido la mi madre
Não há mais maldiçãoNo hay más maldición
Manceviko de amor por minha mãeManceviko de amor la mi madre
A maçã e o bom limãoLa manzana y el buen limon
A maçã e o bom limãoLa manzana y el buen limon

Uma nuance rudeUna matica de ruda
Uma nuance de florUna matica de flor
Um mancevic me deuMe la dio un mancevico
que ele se apaixonou por mimQue de mi s'enamoró
que ele se apaixonou por mimQue de mi s'enamoró