Una Matika de Ruda

A Matika by Ruda

Una Matika de Ruda

A matika de rue a matika de flor
Una matika de ruda una matika de flor
Minha filha, minha querida, diga-me quem deu para você
Hija mia mi kerida dime a mi quien te la dió

A matika de ruda a matika de flor
Una matika de ruda una matika de flor
Uma manceviko me deu que se apaixonou por mim
Me la dió un manceviko ke de mi s'enamoró

Minha filha, minha querida, não se entregue à perdição
Hija mia mi querida no t'eches a la perdicion
Melhor um marido ruim é melhor do que um novo amor
Mas vale un mal marido ke es mejor ke un nuevo amor

Mau marido minha mãe não há mais maldição
Mal marido la mi madre no hay mas maldicion
Manceviko do amor minha mãe a maçã e o bom limão
Manceviko de amor la mi madre la manzana y el buen limon

A matika de rue a matika de flor
Una matika de ruda una matika de flor
Uma manceviko me deu que se apaixonou por mim
Me la dió un manceviko ke de mi s'enamoró