You've Got Your Trouble (Ive Got Mine)

Você Tem Seus Problemas (Eu Tenho os Meus)

You've Got Your Trouble (Ive Got Mine)

Eu vejo essa expressão preocupada no seu rosto,I see that worried look upon your face,
Você tem seus problemas, eu tenho os meus.You've got your troubles, I got mine.
Ela encontrou alguém pra te substituir;She's found somebody else to take your place;
Você tem seus problemas, eu tenho os meus.You've got your troubles, I got mine.
Eu também perdi meu amor hoje,I too have lost my love today,
Todos os meus sonhos se foram.All of my dreams have flown away.
Agora, assim como você, eu fico aqui pensando por quê;Now just like you I sit and wonder why;
Você tem seus problemas, eu tenho os meus.You've got your troubles, I got mine.
Você precisa de um pouco de compreensão, eu também preciso,You need some sympathy, well so do I,
Você tem seus problemas, eu tenho os meus.You've got your troubles, I got mine.
Ela costumava me amar, isso eu sei,She used to love me, that I know,
E não faz tanto tempo assimAnd it don't seem so long ago
Que estávamos juntos, que estávamos conversandoThat we were walking, that we were talking
Do jeito que amantes fazem.The way that lovers do.
(pausa musical)(music break)
Eu também perdi meu amor hoje,I too have lost my love today,
Todos os meus sonhos se foram.All of my dreams have flown away.
Então, me perdoe se pareço insensível,And so forgive me if I seem unkind,
Você tem seus problemas, eu tenho os meus.You've got your troubles, I got mine.
(Contra: E deve parecer pra você, meu amigo(Counter: And it must seem to you, my friend
Que eu não tenho pena de você,That I ain't got no pity for you,
Bem, isso não é verdade,Well, that ain't true,
Você vê, eu perdi minha, perdi minha menininha também.You see I lost my lost my lost my little girl too

Eu ajudaria em outro lugar, em outro tempo,I'd help another place, another time,
Você tem seus problemas, eu tenho os meus.You've got your troubles, I got mine.
Você tem seus problemas, eu tenho os meus.You've got your troubles, I got mine.
Você tem seus problemas, eu tenho os meus.You've got your troubles, I got mine.