Storm in a teacup

Tempestade em uma xícara

Storm in a teacup

Uma gota de chuvaOne drop of rain
Na sua janelaOn your window pane
Não quer dizer queDoesn't mean to say
Uma tempestade tá chegandoThere's a thunderstorm comin'
A chuva pode cairThe rain may pour
Por uma hora ou maisFor an hour or more
Mas não importaBut it doesn't matter
Você sabe que não importaYou know it doesn't matter

Uma brisa leveOne gentle breeze
Soprando suave entre as árvoresBlowin'softly through the trees
Não quer dizer queDoesn't mean to say
Um furacão tá vindoThere's a hurricane hummin'
Não comece a correrDon't start runnin'
Toda vez que ouvirEverytime you hear it comin'
Porque não importa'Cause it doesn't matter
Você sabe que não importaYou know it doesn't matter

Uma palavrinhaOne little word
Que você pode ter escutadoThat you may have overheard
Não quer dizer queDoesn't mean to say
Meu amor por você tá morrendoThat my love for you is dyin'
Não comece a chorarDon't start cryin'
Por mentiras de segunda mãoOver second-hand lyin'
Diga que não importaSay it doesn't matter
Você sabe que não importaYou know it doesn't matter

É uma tempestade em uma xícaraIt's a storm in a teacup
Fervendo em dobroBrewin' up double
Quase qualquer probleminhaAlmost any little trouble
É uma tempestade em uma xícaraIt's a storm in a teacup
Realmente não importaIt really doesn't matter
Se fica pingando o dia todoIf it pitter pitter patters all the day

<Pingando, pingando, pingando<Pitter patter Pitter patter Pitter patter
Pingando, pingando, pingando...>Pitter patter Pitter patter Pitter patter...>

Uma palavrinhaOne little word
Que você pode ter escutadoThat you may have overheard
Não quer dizer queDoesn't mean to say
Meu amor por você tá morrendoThat my love for you is dyin'
Não comece a chorarDon't start cryin'
Por mentiras de segunda mãoOver second-hand lyin'
Diga que não importaSay it doesn't matter
Você sabe que não importaYou know it doesn't matter

É uma tempestade em uma xícaraIt's a storm in a teacup
Fervendo em dobroBrewin' up double
Todos aqueles pequenos problemasAll those tiny little troubles
É uma tempestade em uma xícaraIt's a storm in a teacup
Realmente não importaIt really doesn't matter
Se fica pingando o dia todoIf it pitter pitter patters all the day

<Pingando, pingando, pingando<Pitter patter Pitter patter Pitter patter
Pingando, pingando, pingando...>Pitter patter Pitter patter Pitter patter...>

Uma gota de chuvaOne drop of rain
Na sua janelaOn your window pane
Não quer dizer queDoesn't mean to say
Uma tempestade tá chegandoThere's a thunderstorm comin'
A chuva pode cairThe rain may pour
Por uma hora ou maisFor an hour or more
Mas não importaBut it doesn't matter
Você sabe que não importaYou know it doesn't matter
Uma brisa leveOne gentle breeze
Soprando suave entre as árvores <fade>Blowin'softly through the trees <fade>