I Am The Second Worst Mistake You Will Ever Make

Eu Sou O Segundo Pior Erro Que Você Já Vai Cometer

I Am The Second Worst Mistake You Will Ever Make

São 5 da manhã e eu nunca pensei que estaria aqui de novo, mas aqui estamos.It's 5 a.m. and I never thought that I'd be here again, but here we lie.
O sol nasce e ainda estamos bem acordadosThe sun comes up and we're still wide awake
Relembrando os velhos temposCatching up on the good old times

Com cinco anos se passaram, nossos mundos mudaramWith five years gone our worlds have changed
Você está tão diferente, mas ainda parece a mesmaYou're so different but you still feel the same
Não me pergunte no que estou pensando agoraDon't ask me what I'm thinking now
Porque estou prestes a jogar tudo foraBecause I am about to throw it all away

Ainda estamos segurando essa causa perdida e esses pensamentos perdidosWe're still holding on to this lost cause and these lost thoughts
Ainda estamos segurando por um momento a maisWe're still holding on for one moment too long

Está frio lá fora e pela primeira vez na minha vida eu sinto falta daqueles dias simplesIt's cold outside and for the first time in my life I miss those simple days
Agora tudo que você disse está passando pela minha cabeçaNow everything you said is running through my head
e de repente faz tanto sentido pra mimand it suddenly makes so much sense to me

Eu estava a segundos do maior erro da minha vida quando você me fez voltarI was seconds away from the greatest mistake of my life when you talked me down
Desse beiral que eu havia explorado tão cuidadosamente pra provar meu fracasso a essa cidadeFrom this ledge I had scouted so carefully to prove my failure to this town
Deixei minhas fotos queimadas e uma carta rasgada em pedaços no chão do meu quartoI left my pictures burnt and one letter torn into pieces on my bedroom floor
Aquelas palavras quebradas estavam lá pra perguntar se eu estivesse aqui hoje, você diria até logo?Those broken words were there to ask if I was here today would you even say goodbye

Está frio lá fora e pela primeira vez na minha vidaIt's cold outside and for the first time in my life
Eu sinto falta daqueles dias simplesI miss those simple days
Agora tudo que você disse está passando pela minha cabeçaNow everything you said is running through my head
e de repente faz tanto sentido pra mimand it suddenly makes so much sense to me

Então me beije de despedida porque a agulha quebra essa noiteSo kiss me goodbye because the needle breaks tonight
Só pra me afastar das pessoas que eu conheciaJust to get away from the people I once knew
E do lugar onde nós dois crescemos nessa bagunça que somos hojeand the place where we both grew into this mess we are today

Estou sentado aqui sozinhoI'm sitting here alone
Esta noite estou esperando pelo telefone só pra ouvir sua vozTonight I'm waiting by the phone just to hear your voice
Mas o toque nunca tocaBut the ringtone never plays
Acho que não há mais nada a dizerI guess there's nothing left to say