Gateways of Bereavement

Portais do Luto

Gateways of Bereavement

Eu fico aqui enquanto choroI stand as I cry
Lamentando na chuva silenciosaMourning in the silent rain
A morte vai iluminar meu fardoDeath will light my burden
Infinita é minha dorEndless is my sorrow
Portais tão escurosGateways so dark
Todos esses anos de morteAll these years of dying
Foram-se os sonhos de vozes de veludoGone are dreams of velvet voices
Eu sou você, éramos umI am you, we were one
Imensos são os campos que caminhoVast are fields I walk
Onde a tristeza nunca morreWhere sorrow never dies
O céu se une com a chuva negraThe sky unites with the blackened rain
Convocando com minhas lágrimasSummon with my tears
Agora desça em asas de invernoNow descend on winterwings
Minha alma murcha..My withering soul..
Deixe-me morrer,Let me die,
Portais do LutoGateways of Bereavement
Um templo de culpaA temple of guilt
Caindo profundoFalling deep
Abraçado à dorEmbraced in grief
Minha alma murchaMy withering soul
Deixe-me morrerLet me die
Adeus vida e tudo que eu morri porFarewell life and all I died for
Agora meu tempo acabou na TerraNow my time is over on Earth
Outra jornada começouAnother journey has begun
Sozinho eu morri, sem orar por misericórdiaAlone I died, not praying for mercy
Nem orando por salvaçãoNor praying for salvation
Uma jornada solitária em um sonho escurecidoA lonely journey in a darkened dream
Chegou a hora de abrir minhas asasTime has come to spread my wings
Devagar....Slow....
descendo do céu silenciosodescending from the silent sky
A morte vem me levar emboraDeath comes to take me away
E dos portais você ouve meu grito...And from the gateways you hear my cry...
.. eu te amo ..... I love you ...