
Best Friend
Foster The People
Melhor Amigo
Best Friend
(Quando os seus melhores amigos estão completamente esgotados)(When your best friend's all strung out)
Você faz tudo o que pode, porque nunca vai deixar eles desanimaremYou do everything you can 'cause you're never gonna let it get 'em down
(Quando se encontra em toda parte)(When you find it all around)
É, isso são fases, porém, é mais difícil no começoYeah, it comes in waves, but it's hardest from the start
Os sentimentos continuam dormentes de novoFeelings sleeping in the field again
Mas posso sentir, posso sentir, posso sentir que está começando a acabarBut I can feel, I can feel, I can feel it's beginning to end
Sim, as premonições estão sorrindo na escuridãoYeah, premonitions smiling in the dark
Bem, posso ver, posso ver, posso ver que a história está começando a se desenrolarWell, I can see, I can see, I can see the story's starting to arc
Isso secaIt dries up
Estive me sentido como uma poesia faladaI've been a spoken word
Estive me sentido como um leito de rioI've been a riverbed
Estive sentindo uma força incontrolávelI've been a rabid force
E deixando ela fluir de dentro de mimAnd let it flow out from within
Às vezes parece que só sonho em preto e brancoSometimes it feels like I only dream in black and white
E as cores são tão, oh, ohAnd color's so-oh-oh
(Quando os seus melhores amigos estão completamente esgotados)(When your best friend's all strung out)
Você faz tudo o que pode, porque nunca vai deixar eles desanimaremYou do everything you can 'cause you're never gonna let it get 'em down
(Quando se encontra em toda parte)(When you find it all around)
Você diz que é disso que precisa e esconde os olhos quando está perto de mimYou say it's what you need and hide your eyes when you're close to me
(Com os seus pés nas nuvens)(With your feet up in the clouds)
É, isso são fases, porém, é mais difícil no começoWell, it comes in waves, but it's hardest from the start
Ondas em teta deslizando para dentro dos sonhosWaves in theta slipping into dreams
Posso sentir, posso sentir, posso sentir os seres celestiaisI can feel, I can feel, I can feel the celestial beings
Os prazeres mais intensos deixam você sem fôlegoWilted pleasures leave you with a breath
Posso ver, posso ver, posso ver a beleza na bagunçaI can see, I can see, I can see the beauty in the mess
Isso secaIt dries up
Estive me sentido como um leito de rioI've been a riverbed
Tentei jogar sal na feridaI tried to salt the wound
Carreguei mais do que podia suportarI've carried more than I can
Sinto que tenho muita coisa a provarI feel I've got a lot to prove
Às vezes sinto que só sonho em preto e brancoSometimes I feel like I only dream in black and white
E as cores são tão, oh, ohBut color's so-oh-oh
(Quando os seus melhores amigos estão completamente esgotados)(When your best friend's all strung out)
Você faz tudo o que pode, porque nunca vai deixar eles desanimaremYou do everything you can 'cause you're never gonna let it get 'em down
(Quando se encontra em toda parte)(When you find it all around)
É, você diz que é disso que precisa e esconde os olhos quando está perto de mimYeah, you say it's what you need and hide your eyes when you're close to me
(Com os seus pés nas nuvens)(With your feet up in the clouds)
Você já deve saber que estou aqui, não importa aonde você queira irYou oughta know that I'm here no matter where you wanna go
(Com a sua cabeça virada para baixo)(With your head hanging upside down)
Bem, isso são fases, porém, é mais difícil no começoWell, it comes in waves, but it's hardest from the start
Estou aquiI am here
Não importa onde você estejaNo matter where you are
Estou esperando aqui de braços abertosI'm waiting here with open arms
Não importa onde você estejaNo matter where you are
Às vezes você tem que esperar até que isso passe, como um satélite ou uma estrelaSometimes you have to wait until it passes by like a satellite or star
Não importa onde você estejaNo matter where you are
(Quando os seus melhores amigos estão completamente esgotados)(When your best friend's all strung out)
Você sabe, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oohYou know it, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Com os seus pés nas nuvens)(With your feet up in the clouds)
Oh, sim, você sabe, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oohOh, yeah, you know it, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Quando os seus melhores amigos estão completamente esgotados)(When your best friend's all strung out)
Oh, sim, você sabeOh, yeah, you know it
Você já deve saber que estou aqui, não importa aonde você queira irYou oughta know that I'm here no matter where wanna you go
(Com a sua cabeça virada para baixo)(With your head hanging upside down)
Oh, sim, você sabeOh, yeah, you know it
É assim que você sabe que os seus melhores amigos estão completamente esgotadosThat's how you know that your best friend's all strung out



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Foster The People e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: