Loyal Like Sid & Nancy

Leal como Sid & Nancy

Loyal Like Sid & Nancy

Desfilando para as massas
Parading to the masses
Nós estamos chegando tão incríveis
We're coming so fresh to death
Estive roubando olhares das sombras
I've been stealing looks from shadows
Você conjura com sua bolsa
You conjure with your purse
Sim, você está caminhando em saltos-agulha
Yeah you're walking in stilettos
Mas seu nariz está sangrando
But your nose is bleeding out
Eu venho correndo do diabo
I've been running from the devil
Mas o diabo está na minha cola
But the devil's on my back
Estou desacelerando
I'm decreasing
Tirei uma licença da guerra
Took a leave of absence from the war
Se a parede estiver caindo
If the wall is coming down
Então, temos que pressionar o pedal
Then we got to press the pedal
Joguei minhas mãos ao alto
Got my hands up in the air
Estou dizendo que não consigo respirar
I'm saying I can't breathe
Eu joguei minhas mãos ao alto
I got my hands up in the air
Eu estou dizendo
I'm saying

Ei, cara, afaste-se de mim
Hey man get away from me
Sim, ei, cara, afaste-se de mim
Yeah, hey man get away from me

Nunca pedi nenhum favor
Never asked for any favors
Nada que eu queira de você
Nothing I want from you
Eu estive procurando por uma resposta
I've been looking for an answer
Para evitar cair nisso
To keep me from falling through
E estou esperando a voz falar
And I'm waiting for the voice to speak
Porque eu não consigo ver
'Cause I can't see
Espero que possamos ouvir o som eventualmente
I hope we'll hear the sound eventually

Eu senti suas garras obstruírem e recusarem
I felt their claws obstruct and refuse
Refugiados na nova Roma
Refugees in the new Rome
Eles trancaram nossas vozes na fornalha
They've locked our voices in the oven
Como Sylvia em casa
Like Sylvia at home
Meus olhos estão no mundo
My eyes are on the world
Minhas mãos estão ansiosas
My hands are anxious
Para sentir algo real
To feel something real
As cores verdadeiras tendem a brilhar
True colors tend to glisten
E então revelam
And then reveal
Onde está o amor?
Where's the love?
E por que estamos tão longe do amor?
And why are we so far from love?

Perseguido por texugos, esquivando-se das luzes
Chased by badgers, ducking lights
Empurre a adaga quando for a hora
Push the dagger when it's right
Lei marcial, se Deus quiser
Martial law, inshallah
Minha casa é sua
Mi casa es tuya
Escrevendo para outros como se eu fosse Daniel Johnston
Ghosting like I'm Daniel Johnston
E estou trancado no porão
And I'm locked up in the basement
Onde Satanás mente através de chilros de cetim
Where Satan lies in satin tweets
E realinha seu rosto
And realigns his face lift
Os criminosos estão rindo com
The criminals are laughing with
Seus rostos vazios e sem dentes
Their empty, toothless faces
Nós derretemos todo nosso ouro
We've melted all our gold
Para recomeçar nossa adoração de ídolos
To recommence our idol worship
Todos nós fingimos que um dia
We all pretend one day
Seremos o melhor dos Gatsby's
We'll be the greatest of the Gatsby's
Bocas rosnando com raiva
Growling mouths with rabies
E leais como Sid & Nancy
And loyal like Sid & Nancy

Ei, cara, afaste-se de mim
Hey man get away from me
Você finge ter controle
You pretend you got control
Ei, cara, afaste-se de mim
Hey man get away from me

Eu nunca pedi nenhum favor
Never asked for any favors
Nada que eu queira de você
Nothing I want from you
Bem, eu estive procurando por uma resposta
Well I've been praying for an answer
Para evitar cair nisso
To keep me from falling through
Sim, estou esperando a voz falar
Yeah I'm waiting for the voice to speak
Porque eu não consigo ver
'Cause I can't see
Espero que possamos ouvir o som eventualmente
We'll hear the sound eventually
Nós ouviremos o som
We'll hear the sound
Nós ouviremos o som eventualmente
We'll hear the sound eventually