See You in the Afterlife

Te Encontro No Além

See You in the Afterlife

O mundo está girando loucamenteThe world is spinning madly
Vendo luzes caleidoscópicasSeeing kaleidoscopic lights
E é como se todos estivéssemos hipnotizadosAnd it's like we've all been hypnotized
Enquanto nos deixamos levar rumo ao paraísoAs we're drifting off to paradise

Bem, eu costumava ser chamado de Johnny, mas agora pode me chamar de Jackie OWell, I used to go by Johnny, but now you can call me Jackie O
Andando de salto alto, derrubando as paredes como JericóWalking in stilettos, breaking down the walls like Jericho
Hoje, acordei chorando, então fui a uma igreja para rezarToday I woke up crying, so I went into a church to pray
Eles disseram: Desculpe, mas você vai ter que sair, ou vamos chamar a segurançaThey said: Excuse me, but you'll have to leave, or we're calling security

As manchetes nos fazem pensar que todos vamos morrerThe headlines got us thinking that we're all gonna die
Depois, nos convencem de que temos que comprar um ingresso para o alémThen convince us that we have to buy a ticket for the afterlife

O mundo está girando loucamenteWell, the world is spinning madly
Vendo luzes caleidoscópicasSeeing kaleidoscopic lights
E é como se todos estivéssemos hipnotizadosAnd it's like we've all been hypnotized
Enquanto estamos à deriva rumo ao paraísoAs we're drifting off to paradise

Os rostos cheios de siThe self-important faces
Estão apenas rindo dos sinaisAre just laughing at the signs
O Coliseu está vazioThe Coliseum's empty
Então eu te encontro no alémI guess I'll see you in the afterlife

Bem, é verão europeu, e o céu está meio sombrioWell, it's European summer, and the skies are looking kinda mean
Bem, estou pensando em férias, como está o clima em Kiev?Well, I'm thinking of a holiday, what's the weather like in Kiev?
E o Sol está surgindo sobre todas as caras cansadasAnd the Sun is peeking out over all the tired faces
Meus amigos saíram ontem à noite, e ainda não tive notícias delesMy friends were going out last night, and I still haven't heard from them

As manchetes nos fazem pensar que todos vamos morrerThe headlines got us thinking that we're all gonna die
Depois, nos convencem de que temos que comprar um ingresso para o alémThen convince us that we have to sell our ticket for the afterlife

Então eu te encontro no alémI guess I'll see you in the afterlife
Então eu te encontro no alémI guess I'll see you in the afterlife

Os rostos cheios de siThe self-important faces
Estão apenas rindo dos sinaisAre just laughing at the signs
E o Coliseu está vazioAnd the Coliseum's empty
Então eu te encontroI guess I'll see
Então eu te encontro no alémI guess I'll see you in the afterlife