Fools (Can't Help Falling In Love)

Tolos (Não Posso Deixar de Me Apaixonar)

Fools (Can't Help Falling In Love)

Homens sábios dizem
Wise men say
Só os tolos se apressam
Only fools rush in
E eu não posso deixar de me apaixonar por você
And I can't help falling in love with you

Eu me pergunto se estou na mente dela como ela está na minha
I wonder if I'm ever on her mind like she's on mine
Provavelmente não
Probably not
Jura que nunca vi uma garota tão bonita
Swear I've never seen a girl so fine
Ela provavelmente tem muitos caras tentando ficar com ela
She probably got tons of guys tryna hit her line
E com calma, acho melhor eu entrar na linha
And take her time, I guess I better step in line

Ela me sacudiu
She got me shook
Apaixonei-me no primeiro olhar, típico
Fell in love on the first look, typical
Sempre me apaixonando quando o sentimento não é recíproco
Always catching feelings when the feeling's not reciprocal
Amor é tão difícil
Love is just so difficult
Te edifica e depois te derruba
Builds you up then tears you down
Cada vez que ela vem
Every time she comes around
Eu sou, eu sou, eu sou um
I'ma, I'ma, I'ma, I'ma
Tolo por ela
Fool for her

Agindo legal para ela
Acting cool for her
Ela é muito ruim para mim
She's too bad for me
Mas eu sou muito bom para ela
But I'm too good for her
Ela me deixa tão nervoso, provavelmente de propósito
She makes me so nervous, probably on purpose
Ela é tão perfeita
She's just so perfect
Eu simplesmente não consigo evitar
I just can't help it

Porque os sábios dizem que apenas os tolos entram
'Cause wise men say only fools rush in
Mas garotas bonitas fazem homens sábios de idiotas
But pretty girls make fools outta wise men
Homens sábios dizem que só os tolos se apressam
Wise men say only fools rush in
Mas garotas bonitas transformam homens sábios em idiotas como
But pretty girls make fools outta wise men like

Homens sábios dizem
Wise men say
Só os tolos se apressam
Only fools rush in
E eu não posso deixar de me apaixonar por você
And I can't help falling in love with you

Sim, eu tendo a me apaixonar por todas as garotas bonitas que vejo praticamente
Yeah, I tend to fall in love with every pretty girl I see practically
Mas como é que eles nunca se apaixonam por mim? Quer dizer, meu Deus, me perdoe
But how come they never fall in love with me? I mean gee, pardon me
Mas eu sou melhor do que aqueles idiotas com quem você fala
But I'm better than those assholes you talk to
Que afirmam que te pegaram, mas claramente isso não é verdade, uh
Who claim that they got you, but clearly that's not true, uh

Eu sinto a vibração entre nós
I feel the vibe between us
Você pode sentir isso também?
Can you feel it too?
Ou talvez eu esteja apenas viajando
Or maybe I'm just trippin'
Estou apenas sentindo você
I'm just really feeling you
Você em uma viagem de poder, aquela merda de poder de garota bonita
You on a power trip, that pretty girl power shit
Todos os cara caíram
Got every guy falling
Você teria Superman impotente
You'd have Superman powerless

Não é justo, juro que não é justo
It ain't fair, I swear it ain't fair
A maneira como ela olha, eu não posso deixar de encarar
The way she look, I can't help but just stare
Ela me deixa tão nervoso, provavelmente de propósito
She makes me so nervous, probably on purpose
Ela é tão perfeita
She's just so perfect
Eu simplesmente não consigo evitar
I just can't help it

Porque os sábios dizem que apenas os tolos apressam
'Cause wise men say only fools rush in
Mas garotas bonitas fazem homens sábios de idiotas
But pretty girls make fools outta wise men
Homens sábios dizem que só os tolos se apressam
Wise men say only fools rush in
Mas garotas bonitas transformam homens sábios em idiotas como
But pretty girls make fools outta wise men like

Homens sábios dizem (você sabe o que eles dizem)
Wise men say (you know what they say)
Só os tolos se apressam
Only fools rush in
E eu não posso deixar de me apaixonar por você
And I can't help falling in love with you