Patio de Comidas

Praça de Alimentação

Patio de Comidas

Para a indústria farmacêuticaA la industria farmacéutica
Não interessa curar ninguémNo le interesa sanar a nadie
Se alimenta da doençaSe alimenta de la enfermedad
Quanto mais houver, melhorCuanta más haya mejor

Mesmo me dá na mesmaIgual me da lo mismo
Enquanto a seleção ganheMientras gane la selección
Ladrões sempre existiramLadrones siempre ha habido

Para a indústria acadêmicaA la industria académica
Não interessa ensinar ninguémNo le interesa enseñar a nadie
Sua tarefa é organizar melhorSu faena es ordenar mejor
Cada fruta em sua gavetaCada fruta en su cajón

Mesmo me dá na mesmaIgual me da lo mismo
Faça o que fizerSe haga lo que se haga
Ninguém quer se reformarNadie se quiere reformar

E quase sem volumeY casi sin volumen
Assisto na televisãoLo miro en la televisión
Em uma praça de alimentaçãoEn un patio de comidas

E aqueles que fazem pesquisasY los que haces encuestas
Não querem analisar porcentagensNo quieren analizar porcentajes
Mas sim te informar muito bem muito bem muitoSi no que informarte super bien super bien super
E guiar sua decisãoY guiar tu decisión

Mesmo me dá na mesmaIgual me da lo mismo
E embora às vezes nossosY aunque a veces nuestros
Caminhos se cruzem, vou fazer o desconhecidoCaminos se crucen voy a hacerles la (desconocida)
Com certeza vou fazer o desconhecidoSeguro voy a hacerles la (descono-)