Hang Your Head

Pendure sua cabeça

Hang Your Head

Esta é a morte de uma revolução
This is the death of a revolution
Como uma bala no seu cérebro
Like a bullet to your brain
Um cessar fogo das armas
A ceasefire of the weapons
Isso nos ajuda a combater um mundo enlouquecido
That help us combat a world gone insane

E agora esse lugar é tão louco
And now this place is just as crazy
Como tudo contra o qual
As everything we stood against
Ignorância, arrogância, vaidade e ganância
Ignorance, arrogance, vanity and greed
Toda a besteira que não tem lugar
All the bullshit that has no place

Estou perdendo a fé dentro dessas quatro paredes, então eu abro minha cabeça
I'm losing faith inside these four walls, so I hang my head
Estou perdendo contato com os que estão mais próximos de mim, então eu abro minha cabeça
I'm losing touch in the ones closest to me, so I hang my head
Eu estou perdendo a fé em mim mesmo, tudo que eu faço é pendurar minha cabeça
I'm losing faith in myself, all I do is hang my head
Eu estou perdendo isso em meu único amor verdadeiro, então não posso apenas fingir
I'm losing it in my one true love so I can't just pretend

Que tudo vai ficar bem
That everything is going to be alright
Enquanto respiramos nosso último suspiro
While we breathe our final breath
Eu ainda estou batendo meus punhos contra as mesmas velhas paredes
I'm still beating my fists against the same old walls
Eu passei minha vida tentando quebrar
I've spent my life trying to break

Se isso não vem rugindo fora de você como o sol nascente, pendure sua cabeça
If this doesn't come roaring out of you like the rising sun, hang your head
Se você está fazendo isso por mim ou por eles ou qualquer outra pessoa além de você mesmo, pendure sua cabeça
If you are doing this for me or them or anyone but yourself, hang your head
Se isso é nada menos que tudo, pendure sua cabeça
If this is anything less than everything, hang your head
Então, o que posso fazer para proteger minha casa?
So what can I do to protect my home

Enquanto eles rasgam
While they rip it apart
Eu vou dar cada respiração para isso
I will give every breath to this
Não vai pendurar minha cabeça
Will not hang my head
Eu vou continuar lutando por cada centímetro
I'll keep fighting for every inch
Não vai pendurar minha cabeça
Will not hang my head

Eu não vou deixar isso se tornar outro lugar para pendurar minha cabeça
I won't let this become another place to hang my head
Viva ou deixe isso Eu vou levar essas palavras para o meu túmulo
Live it or leave it I'll take these words to my fucking grave
Então você pode ter isso quando você forçar minhas mãos frias e mortas
So you can have this when you pry it from my cold dead hands
Porque quanto mais eu fico mais irritado e mais difícil é encontrar o equilíbrio
Cause the older I get the angrier I am and the harder it is to find balance

Focalize e carregue como uma arma
Focus it and carry it like a weapon
Do meu lado para me ajudar a manter minha cabeça
On my side to help me keep my head
Porque isso me impediu de encontrar esperança no final de uma arma
Cause this has kept me from finding hope at the end of a gun
No final de uma porra de corda
At the end of a fucking rope
Pendure sua cabeça
Hang your head