Someone's Gonna Break Your Heart

Alguém Vai Quebrar Seu Coração

Someone's Gonna Break Your Heart

Olhando para o solStaring at the sun
Sem calçasWith no pants on
Alta, redonda e rosadaHigh round and rosy
Ela acha que me conheceShe thinks she knows me
Fugindo de um resfriadoFighting off a cold
Matando uma canção de fogueiraMurdering a campfire song

Cuspindo no ventoSpitting in the wind
De um trem rápidoFrom out a fast train
Ou em uma ponteOr on a causeway
Tentando pegar um ônibusTrying to catch a bus
Juro que preciso irSwear i gotta move
Sofrendo com o crime do rádioSufferin' the radio crime

Então assobie nas doces árvores de pinhoSo whistle in the sweet pine trees
A brisa do aeroporto imaginárioThe imaginary airport breeze
Ela pisca e fluiIt flickers and flows
Fazendo fogo na estrada eFans fires in the road and
Tudo que queremos é voltar pra casaAll we wanna do is go home

Alguém vai quebrar seu coraçãoSomeone's gonna break your heart
Uma manhã fria e cinzaOne cold gray morning
Mas ela canta:But she sings:

Oh-oh-uauOh-oh-whoa
Oh-oh-uauOh-oh-whoa
Oh-oh-uauOh-oh-whoa
Uau-oh-oh (2x)Whoa-oh-oh (2x)

Devemos tomar essa cidade?Should we take this town?
Nós queremos?Do we want to?
Destruir tudo issoTear the whole thing down
Pintar os escombros dePaint the rubble all
TangerinaTangerine
Brilhando nos incêndios do gásShimmer in the gas main fires

Nós não prometemos e não contamos mentirasWe don't promise and we tell no lies
Aprendemos a remar quando as águas sobemLearn to paddle when the waters rise
A melancolia vemMelancholy comes
Como o tico-tico na sua janelaLike the robin at your window

Assobie nas doces árvores de pinhoWhistle in the sweet pine trees
A brisa do aeroporto imaginárioThe imaginary airport breeze
Ela pisca e fluiIt flickers and flows
Fazendo fogo na estrada eFans fires in the road and
Tudo que queremos é voltar pra casaAll we wanna do is go home

Alguém vai quebrar seu coraçãoSomeone's gonna break your heart
Uma manhã fria e cinzaOne cold gray morning
As crianças cantam:The kids sing:

Oh-oh-uauOh-oh-whoa
Oh-oh-uauOh-oh-whoa
Oh-oh-uauOh-oh-whoa
Uau-oh-oh (2x)Whoa-oh-oh (2x)

E o trânsito vai e vemAnd the traffic goes round and round
Engolindo a estrada e cuspindo nuvensSwallowing the road and spitting out clouds
E o espírito que ela escondeAnd the spirit she hides
Em um caminho úmido de musgo e pedraOn a damp path of moss and stone
De um medo com o qual nascemos e nunca superamosFrom a fear we are born with and never outgrow

E o que mais você pode guardarAnd what else you can keep
Seu dinheiro americano e sorrisoYour american cash and smile
E os terno cantam:And the suits sing:

Oh-oh-uauOh-oh-whoa
Oh-oh-uauOh-oh-whoa
Oh-oh-uauOh-oh-whoa
Uau-oh-oh (4x)Whoa-oh-oh (4x)

Oh-oh-uau (alguém vai quebrar seu coração)Oh-oh-whoa (someone's gonna break your heart)
Oh-oh-uauOh-oh-whoa
Oh-oh-uauOh-oh-whoa
Uau-oh-oh (3x)Whoa-oh-oh (3x)