Workingman's Hands

Mãos de Trabalhador

Workingman's Hands

Ele pode derrubar a paredeHe can knock down the wall
Construí-la forteBuild it up strong
Colocar as pedras em um caminhoSet the flagstones in a path

Com um prego e um marteloWith a nail and a hammer
Carrinho e serraBarrow and saw
Ver sobre o buraco no telhadoSee about the hole in the roof

E todos os reunidos respiramAnd the gathered all breathe
Um suspiro de alívioA sigh of relief
Com a conclusão de um plano bem feitoAt completion of a well-laid plan
Está desgastando o dia todoIt's wearing the day long
E quebrando a peleAnd breaking the skin
Nas palmas das mãos do trabalhadorIn the palms of the workingman's hands

Deixe a ferramenta fazer o trabalhoLet the tool do the work
Puxe e não empurrePull and don't push
Arraste aquele carrinho morro acimaDrag that wagon over the hill

Meça duas vezes e corte uma, filhoMeasure twice and cut once, son
Limpe a vegetação derrubadaClear the felled brush
Contorne os jardins e caminhosEdge around the gardens and walks

Em um brilhante John DeereOn a shiny john deere
Ele vai reaparecerWill he reappear
Com uma furadeira e um pincelWith a power drill and a paintbrush
E um peso nos ombrosAnd a chip on his shoulder
Tão largo quanto um galpãoAs wide as a barn
E tão duro quanto as mãos do trabalhadorAnd as hard as the workingman's hands

Agora seu tio John caminhouNow your uncle john walked
Uma milha até a escolaA mile to school
Em uma tempestade e foi morro acima nas duas direçõesIn a storm and it was uphill both ways
Oh, você guarda seu dinheiro para um buraco no chãoOh, you save your money for a hole in the ground
Um carro preto e uma longa parede de rosasA black car and a long wall of roses

E todos os reunidos respiramAnd the gathered all breathe
Um suspiro de alívioA sigh of relief
Com a conclusão de um plano bem feitoAt completion of a well-laid plan
Está desgastando o dia todoIt's wearing the day long
E quebrando a peleAnd breaking the skin
Nas palmas das mãos do trabalhadorIn the palms of the workingman's hands

Agora o velho portão de ferroNow the old iron gate
Precisa de uma nova pinturaCould use some fresh paint