Firelight Waltz

Valsa da Luz do Fogo

Firelight Waltz

Todos os bêbados durõesAll the hard-drinking stiffs
Estão dormindo em suas camasAre asleep on their cots
E a neblina tá densa na estrada de Totten PondAnd fog's in barrels on totten pond road
E os que ainda estão acordadosAnd the sots who remain
Acendem fósforos e se esticamStrike matches and crane
Porque não conseguem se achar no escuroCause they can't make their way in the dark

É um jogo de salão difícilIt's a hard parlor game
Fazendo trapalhadas e quedas pra rirPlaying miscues and pratfalls for laughs
De caras tristes e amigos de ocasiãoFrom sad sacks and fairweather friends
Você não precisa entenderYou don't have to catch on
Só se joga e vai emboraLay it out and be gone
Há uma calma que demorou pra chegarThere's a calm's been a long time coming

Maria, oh Maria, vai encontrar a luzMary oh mary go find the light
Dá uma golada no seu uísque e tropeça pra dentroTake a hit from your whiskey and stumble inside
É uma melodia da sua infância e uma lua amarela suaveIt's a tune from your childhood and a soft yellow moon
E a luz do fogo tá perfeita pra dançarAnd the firelight is just right for dancing

Como o cruel ar de abrilLike the cruel april air
Inspira os desesperadosPlays muse to the hopeless
E as tempestades fazem girassóis brotarem de colinas musgosasAnd the storms coax sunflowers from mossy old hills
Que essa canção te encontre láMay this song find you there
Na sua cadeira bordadaIn your embroidered chair
Com seu cobertor e um darjeeling quentinhoWith your afghan and warm darjeeling

Maria, oh Maria, vai encontrar a luzMary oh mary go find the light
Dá uma golada no seu uísque e tropeça pra dentroTake a hit from your whiskey and stumble inside
É uma melodia da sua infância e uma lua amarela suaveIt's a tune from your childhood and a soft yellow moon
E a luz do fogo tá perfeita pra dançarAnd the firelight is just right for dancing