Hung Up on You

Obcecado por Você

Hung Up on You

Enquanto eu bebo bourbon do KentuckyWhile I down Kentucky bourbon
Estou esperando uma ligaçãoI am waiting for a call
E a lua e as estrelas esta noiteAnd the moon and stars tonight
Estão fazendo sombras na paredeAre playing shadows on the wall

Com a lua do jeito que está, queridaWith the moon the way it is, dear
Você atenderia só por raivaWould you answer out of spite
Ou está se sentindo sozinha esta noite?Or are you feeling lonely tonight

Porque eu lembro da última vezCause I remember last time
Que estávamos debaixo das estrelasWe were out under the stars
Dirigindo torto pela estradaDriving crooked down the highway
Bebendo cerveja em bares de beira de estradaDrinking beer in roadside bars

E de vez em quando eu me perguntoAnd now and then I wonder
Por que essa memória dolorosaWhy this painful memory
Nunca consegue chegar até você a partir de mimCan never find its way to you from me

E eu não consigo discar o telefone agoraAnd I can't dial the phone just now
Mesmo sabendo seu númeroEven though I know your number
Não consigo fazer meu coração partido ser deslealCan't bring my broken heart to be untrue
Como você fez hojeLike you did today
Você vai se despedir do mesmo jeito de sempreYou'll say goodbye the same old way
Desde que você desligou pra mimEver since you hung up on me
Estou obcecado por vocêI'm hung up on you

Bem, a casa de onde estou ligandoWell the house I'm ringing up from
Fica a meia milha de vocêIs a half a mile from you
Mas com a recepção que estou tendoBut with the reception I'm getting
Poderia muito bem estar em TimbuktuMight as well be Timbuktu

E atrás da porta da sua casaAnd behind the door of your home
Tem uma terra estranha e desconhecidaIs a strange and foreign land
Onde você fala uma língua que eu não entendoWhere you speak a language I don't understand

E eu não consigo discar o telefone agoraAnd I can't dial the phone just now
Mesmo sabendo seu númeroEven though I know your number
Não consigo fazer meu coração partido ser deslealCan't bring my broken heart to be untrue
Como você fez hojeLike you did today
Você vai se despedir do mesmo jeito de sempreYou'll say goodbye the same old way
Desde que você desligou pra mimEver since you hung up on me
Estou obcecado por vocêI'm hung up on you

Agora eu vou descer até o bar do JimmyNow I'm going down to Jimmy's bar
Como mil outras vezesLike a thousand other times
Com um apetite por venenoWith an appetite for poison
E uma mala cheia de moedasAnd a suitcase full of dimes

E eu vou esperar lá pelo orelhãoAnd I'll wait there by the payphone
Com mais cem carasWith one hundred other guys
Com aquelas lágrimas de desilusão nos nossos olhosWith those sorry hung-up teardrops in our eyes

E eu não consigo discar o telefone agoraAnd I can't dial the phone just now
Mesmo sabendo seu númeroEven though I know your number
Não consigo fazer meu coração partido ser deslealCan't bring my broken heart to be untrue
Como você fez hojeLike you did today
Você vai se despedir do mesmo jeito de sempreYou'll say goodbye the same old way
Desde que você desligou pra mimEver since you hung up on me
Estou obcecado por vocêI'm hung up on you