Yolanda Hayes
Fountains Of Wayne
Yolanda Hayes (Tradução)
Yolanda Hayes
15 para as 3
A quarter to three
Na DNV
at the DNV
Foi quando eu a vi
that's when I saw her
Ela não me viu
she didn't see me
Por trás da tela da janela
behind window be
Explicando pacientemente
explaining patiently
Como ela precisava ver
how she needs to see
Seis formas de RGs
six forms of ID
Oh conte-me agora
Oh tell me now
Quem você ama
Who do you love?
Quem você ama
Who do you love?
Em quem você pode confiar seu amor hoje em dia
Who can you trust with your love these days
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
15 para as 4
Quarter to four
A fila ainda está fora da porta
the line's still out the door
Eu posso ver em seus olhos
I can see in her eyes
Ela já ouviu tudo isso antes
she's heard it all before
Ela parece estar bem
she's looking allright
Apesar da claridade das luzes do banheiro
despite the bright from restroom lights
E eu me pergunto se ela é assim
and I wonder she's like
Quando chega em casa à noite
when she gets home at night
Oh conte-me agora
Oh tell me now
Quem você ama
Who do you love?
Quem você ama
Who do you love?
Em quem você pode confiar seu amor hoje em dia
Who can you trust with your love these days
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Agora me ocorreu
It occurs to me
De repente
suddenly
Ela está aqui há uma eternidade
she's been here for an eternity
As horas passam, os dias se vão
the hours pass, the days go by
Mas alguém
but has anybody
Já tentou muito
really try
Cruzar essa fila
to cross that line
Para poder entrar?
to get inside?
Um pouco mais de tempo
A little more time
E essa garota é minha
and now the girl is mine
Eu disse a ela
I hit her with
Minha melhor fala
my very best pick up line
Ela quarda a minha ficha
She puts down my file
Me encara por um tempo
stares at me a while
E eu juro que a vi
and I swear I see her
Forçando um sorrizinho
crack a little smile
Oh conte-me agora
Oh tell me now
Quem você ama
Who do you love?
Quem você ama
Who do you love?
Em quem você pode confiar seu amor hoje em dia
Who can you trust with your love these days
Oh conte-me agora
Oh tell me now
Quem você ama
Who do you love?
Quem você ama
Who do you love?
Em quem você pode confiar seu amor hoje em dia
Who can you trust with your love these days
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Yolanda Hayes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fountains Of Wayne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: