Fire in the Canyon

Fogo no Cânion

Fire in the Canyon

Há fogo no cânionThere's fire in the canyon
Chuva na planícieRain on the plain
E uma tristeza estranhaAnd an eerie kind of sadness
Na estrada hojeOn the highway today
Foi a gente dirigindo juntoWas it driving together
Que nos afastouThat drove us apart
Ou mudamos de direçãoOr did we change direction
Perseguindo setas e coraçõesChasing arrows and hearts

Estamos vagando sozinhos há tanto tempoWe've been wandering alone such a long time
Perdemos nosso caminho enquanto vamos de cidade em cidadeLose our way as we go town to town
Acreditamos ter nascido em um caminho reto e estreitoBelieve us to be born into a path straight and narrow
Em cada estrada torta que percorremosOn every crooked road we travel down

E eu tô conferindo as placasAnd I'm checking out the road signs
Hotéis na estradaHighway hotels
E suas celas frias, com ar-condicionado e prontas pra TV a caboAnd their air-conditioned cable-ready cold padded cells
E lemos elas como históriasAnd we read them like stories
Em revistas de fofocaIn trash magazines
Não temos certeza do que isso significaWe ain't really sure what it means

Estamos vagando sozinhos há tanto tempoWe've been wandering alone such a long time
Perdemos nosso caminho enquanto vamos de cidade em cidadeLose our way as we go town to town
Acreditamos ter nascido em um caminho reto e estreitoBelieve us to be born into a path straight and narrow
Em cada estrada torta que percorremosOn every crooked road we travel down

Bem, eu vou pegar essa rodoviaWell I'll ride this motorway
Por mil milhas por diaFor a thousand miles a day
Até a estrada acabar em asfaltoTil the road runs out of blacktop
Ou eu vou deixar esse mundo pra trásOr I will this world away
E cada cidade está encharcada de chuvaAnd each town is steeped in rain
E eu conheço cada uma pelo nomeAnd I know each one by name
Porque essa estrada tá me envolvendoCause this road is wrapped around me
E eu a uso como uma correnteAnd I wear it like a chain

Estamos vagando sozinhos há tanto tempoWe've been wandering alone such a long time
Perdemos nosso caminho enquanto vamos de cidade em cidadeLose our way as we go town to town
Acreditamos ter nascido em um caminho reto e estreitoBelieve us to be born into a path straight and narrow
Em cada estrada torta que percorremosOn every crooked road we travel down
Acreditamos ter nascido em um caminho reto e estreitoBelieve us to be born into a path straight and narrow
Em cada estrada torta que percorremosOn every crooked road we travel down