Packy Go Home

Packy Volta pra Casa

Packy Go Home

Agora Packy Kildare era um garoto sem preocupaçõesNow Packy Kildare was a kid without a care
Seu amigo era Bucky McGrathHis pal was Bucky McGrath
Com dez anos, falavam como homensAt the age of ten they talked like men
Temidos pelo resto da turmafeared by the rest of their class

A irmã Josephine cuidava da máquina limpaSister Josephine ran a clean machine
Ela não era bobaShe was nobody's fool
Mandava descer pra jogar carvãoShe'd send down below to shovel in the coal
Que aquecia toda a Escola St. BrendanThat heated all St. Brendan's School
Mas eles se perderam no caminhoBut they'd spilled off the spool
Eram descolados demais pra escolaThey were too cool for school
Chamavam aquilo de perda de tempoThey called it a waste of time
Então, a cada dois dias, se perdiamSo everyother day was wasted away
No rio, vivendo a vida do crimeAt the river in their life of crime

Packy, eu confesso que você superou os melhoresPacky I confess you have beaten the best
Com uma história pra contar suawith a story to tell of your own
Packy, volta pra casa, estão procurando seus ossosPacky go home they're looking for your bones
E sua mãe tá esperando sozinhaAnd your Ma's waitin'up all alone

Agora os jovens espertos tinham um planoNow the clever young men had a plan
Pra escapar do destino que se aproximavaTo escape the fate that was comin'
Carregando cada grão de carvão que a fornalha aguentavaLoadin'every grain of coal that furnace could hold
Pra manter a caldeira funcionandoTo keep that boiler hummin'
Quando a temperatura subiu pra mil graus ou maisWhen the temperature soared to a thousand or more
A pressão continuava a aumentarThe pressure continued to rise
Nossos meninos estavam a milhas de distância, queimando mais um diaOur boys were miles away burnin'up another day
Quando a explosão rasgou o céu do meio-diaWhen the blast split the mid-day sky

Agora o pai de Packy era o primeiro no comandoNow Packy's old man was first in command
O capitão do corpo de bombeirosThe captain of the fire brigade
Mas o bom Padre Keane foi o primeiro a chegarBut the good Father Keane was first on the scene
Com as boas irmãs, ele orouWith the good sisters he prayed
Quando as chamas finalmente se apagaram, todos olharam ao redorWhen the flames were finally out, they all looked about
Ainda procurando por Packy e BuckStill looking for Packy and Buck
Quando não puderam ser encontradosWhen they neither could be found
Foram lamentados pela cidadeThey were mourned through the town
Como os heróis que ficaram sem sorteAs the heroes who ran out of luck