The Ordinary Life

A Vida Comum

The Ordinary Life

Como Belle e Sebastian, estamos vestidos pra impressionar.Like Belle and Sebastian, we're dressed to impress.
(É tudo por você).(It's all for you).
Temos tudo, mas não conseguimos encontrar o sentido.We've got it all, but can't find the meaning.
(Aqui é onde o amor acaba).(This is where love ends).

Essas palavras foram feitas pra machucar nesta vida comum, quando você está faminto por reconhecimento, essas feridas foram feitas pra curar.These words we're made to hurt in this ordinary life when you're starving for recognition, these wounds were made to heal.
Isso nunca foi sobre partir corações, apenas seguir nossos sonhos.This has never been about breaking hearts just following our dreams.

Eu revivo esses momentos todo dia. Estamos chegando lá. Eu consigo sentir. Você consegue sentir?I replay these moments every day. We're getting closer. I can taste it. Can you feel it?

Você consegue sentir? Ohh.Can you feel it? Ohh.
Você consegue sentir? É.Can you feel it? Yeah.
Você consegue sentir? Ohh.Can you feel it? Ohh.
Você consegue sentir?Can you feel it?

Isso é tudo que você poderia ser. Deixe o coração em casa. Vamos baixar o tom. Esse segredo do amor está me matando. Está me matando, ohhh.This is all everything that you could be. Leave the heart at home. Let's take this down a tone. This love secrecy is killing me. It's killing me ohhh.

Chegamos tão longe pra voltar agora, de todas as noites que passamos separados.We've come this far to turn back now from all the nights we've spent apart.
Esses dias vieram e passaram por nós. Apenas os fortes sobrevivem.These days have come and passed us by. Only the strong survive.

Tem que haver mais na vida do que isso.There's gotta be more to life than this.
Num piscar de olhos, isso pode nos levar vivos.In the blink of an eye this could take us alive.
Tudo bem dizer não. Por favor, apenas decida.It's okay to say no. Please just make up your mind.
Num piscar de olhos, isso pode nos levar vivos.In the blink of an eye this could take us alive.
Deixe-nos famintos por casa. Me leve de volta onde eu nunca vou envelhecer.Leave us starving for home. Take me back where I'll never grow old.

Mas fique tranquilo, estou voltando pra casa.But rest assured I'm coming home.

Isso é tudo que você poderia ser.This is all everything that you could be.
Esse segredo do amor está me matando.This love secrecy is killing me.
Isso é tudo, isso é tudo que poderíamos ser.This is all, this is all that we could be.