Lazy Summer Night

Noite de Verão Preguiçosa

Lazy Summer Night

É uma noite de verão tão preguiçosaIt's such a lazy summer night
Não tem nada se movendo à vistaThere's not a moving thing in sight
Está tudo tão quietoIt's all so quiet
Sem alvoroçoNo riot
Por que até no matagalWhy even in the thicket
O Sr. Grilo tá desacelerandoMr. Cricket's slowing down

É uma noite de verão tão preguiçosaIt's such a lazy summer night
E o ponto de inspiração tá bem aquiAnd inspiration point is right
Pra sonhar à toaFor fancy dreamin'
E planejarAnd schemin'
Só pra relaxar e fugir da cidadeTo just relax and run away from town

Ei, dá uma olhada em todos aqueles outros carrosHey take a look at all those other cars
Eles tão parados aqui igual ao nossoThey're parked here just like ours
Pra contar as estrelas lá em cimaTo count the stars above
Parece que não estamos sozinhosIt seems we're not alone
Acho que eu deveria ter percebidoI guess I should have known
O romance tá no arRomance runs high
As últimas duas semanas de julhoThe last two weeks in July

É uma noite de verão tão preguiçosaIt's such a lazy summer night
Hoje à noite as vagalumes vão iluminarTonight the fireflies will light
O caminho para os amantesThe way for lovers
Para amantes como nósFor lovers like us
Pra amarTo love

É uma noite de verão tão preguiçosa.It's such a lazy summer night.