Catfish

Peixe-gato

Catfish

Ei, ei, sim, ei, sim, ei
Hey, hey, yeah, hey, yeah, hey
Ela era uma rainha de discoteca
She was a disco queen
Ela veio de Nova Orleans
She came from New Orleans
Catfish era o nome dela
Catfish was her name
Dancin 'foi sua reivindicação à fama
Dancin' was her claim to fame

Ela me levou para um peixe frito
She took me to a fish fry
A garota dançou a noite toda
The girl danced all night
Catfish com certeza foi bom
Catfish sure was nice
Ela faz minha natureza subir
She makes my nature rise

Ooh, ela estava maravilhada
Ooh, she was amazin'
Ela manteve sua adivinhação
She kept her guessin'
Mas Senhor, enquanto ela dançava pelo chão
But Lord, as she danced across the floor
Tão tentadora
So tantalizin'
Então satisfazendo
So satisfyin'
Então hipnotizante
So hypnotizin'
Então mesmerizin '
So mesmerizin'

Que garota ela é
What a girl she is
Eu quero estar com ela
I wanna be with her
E dance para sempre
And dance forevermore

Deixe-me contar sobre
Oh, let me tell you about
Peixe-gato faz minha natureza subir
Catfish makes my nature rise
Peixe-gato faz minha natureza subir
Catfish makes my nature rise
Desça, garota
Get on down, girl
Peixe-gato faz minha natureza subir
Catfish makes my nature rise
Peixe-gato faz minha natureza subir
Catfish makes my nature rise

Boogie para eles, Catfish
Boogie for 'em, Catfish
Ela faz minha natureza subir
She makes my nature rise

Ei, ei, ei, ei Peixe-gato
Hey, hey, hey, hey Catfish
Subir
Rise

Ooh, ela é maravilhosa
Ooh, she's amazin'
Ela manteve todo mundo adivinhando
She kept everybody guessin'
Você deveria estar lá
You oughta been there
Enquanto ela se movia
As she moved
E sulcado pelo chão
And grooved across the floor

Peixe-gato foi tantalizin '
Catfish was tantalizin'
Appetizin ', satisfazendo
Appetizin', satisfyin'
Mesmerizin ', então hipnotizante
Mesmerizin', so hypnotizin'
Sim, ela pode dançar
Yes, she can boogie
Eu só quero dançar com ela para sempre
I just wanna dance with her forevermore

Deixe-me dizer-vos
Let me tell y'all
Peixe-gato faz minha natureza subir
Catfish makes my nature rise
Peixe-gato faz minha natureza subir
Catfish makes my nature rise

Ei escute
Hey, listen
Ela é de Nova Orleans
She's from New Orleans
Antiga rainha da beleza
Former beauty queen
Vovó a criou em couves
Grandma raised her on collard greens
Ela fez, ei, ei
She did, hey, hey
Peixe-gato faz minha natureza subir
Catfish makes my nature rise
Peixe-gato faz minha natureza subir
Catfish makes my nature rise

Ela tem grandes botas
She's got great big boots
E um espólio para arrancar
And a booty to boot
Garoto, essa garota pode atirar na gaiola
Boy, that girl can shoot the coop
Ela pode
She can
Peixe-gato
Catfish
Peixe-gato faz minha natureza subir
Catfish makes my nature rise