Enemy Of The World
Four Year Strong
Inimigo do Mundo
Enemy Of The World
Bem, se você está dentro desde o início
Well if you're in from the start
Então nós estamos nisso juntos
Then we're in this together
Se você não está, então eu vou ter que
If you're not then I'll have to
Assumir este mundo
Take on this world
Porque esse mundo não pode me controlar
Cause this world can't take on me
Eu não vou desistir
I won't let go
Eu me sinto tão perdido sem isso
I feel so lost without it
Rastejando na minha garganta
Crawl down my throat
Eu não consigo pensar nisso agora
I just can't think about it now
Se é a sua vez de viver
If it's your turn to live
Então é minha vez de abandonar
Then it's my turn to give it up
E se você deixar cair a bomba
And if you drop the bomb
Aí eu vou pegá-la
Then I'll pick it up
Estou com medo de ser
I'm afraid to be
Eu trouxe isso do meu coração, não pode quebrar
I stick it out by my heart can't hack it
Apenas um exemplo de incoerência
Just an example of inconsistency
Eu sinto que estou cansado
I feel like I'm jaded
Eu tenho dado tudo o que tenho para dar
I've given it all I have to give
Queimado, frustrado
Burnt out, frustrated
Eu sinto que sou um inimigo do mundo
I feel like I'm an enemy of the world
Se for o momento certo
If the timing is right
Então eu vou voltar o relógio
Then I'll turn back the clock
E como os minutos contam regressivamente
And as the minutes count down
Vou colocar a minha confiança nesse mundo
I'll put my trust in this world
Porque este mundo não pode confiar em mim
Cause this world can't trust in me
Eu estou me segurando
I'm holding on
Eu simplesmente não posso acreditar que
I just can't believe that
Toda a esperança se foi
All hope is gone
Eu sou como um náufrago sem ela agora
I'm such a wreck without it now
Se é a sua vez de viver
If it's your turn to live
Então é minha vez de abandonar
Then it's my turn to give it up
E você traz o coração
And you bring the heart
Então eu vou trazer a batida
Then I'll bring the beat
Eu estou com medo de ser
I'm afraid to be
Eu trouxe isso do meu coração, não pode quebrar
I stick it out by my heart can't hack it
Apenas um exemplo de incoerência
Just an example of inconsistency
Eu sinto que estou cansado
I feel like I'm jaded
Eu tenho dado tudo o que tenho para dar
I've given it all I have to give
Queimado, frustrado
Burnt out, frustrated
Eu sinto que sou um inimigo do mundo
I feel like I'm an enemy of the world
Eu tenho que conquistar este mundo
I have to take on this world
Porque esse mundo não pode me controlar
Cause this world can't take on me
Eu estou me segurando
I'm holding on
E como os minutos contam regressivamente
And as the minutes count down
Vou colocar a minha confiança nesse mundo
I'll put my trust in this world
Porque este mundo não pode confiar em mim
Cause this world can't trust in me
Eu não vou ir embora
I won't set go
Se é a sua vez de viver
If it's your turn to live
Então é minha vez de abandoná-lo
Then it's my turn to give it up
E se você deixar cair a bomba
And if you drop the bomb
Então eu vou buscá-lo
Then I'll pick it up
Se é a sua vez de viver
If it's your turn to live
Então é minha vez de abandoná-lo
Then it's my turn to give it up
E você traz no coração
And you bring the heart
Então eu vou trazer a batida
Then I'll bring the beat
Estou com medo de ser
I'm afraid to be
Eu trouxe isso do meu coração, não pode quebrar
I stick it out by my heart can't hack it
Apenas um exemplo de incoerência
Just an example of inconsistency
Eu sinto que estou cansado
I feel like I'm jaded
Eu tenho dado tudo o que tenho para dar
I've given it all I have to give
Queimado, frustrado
Burnt out, frustrated
Eu sinto que sou um inimigo do mundo
I feel like I'm an enemy of the world
Estou com medo de ser
I'm afraid to be
Eu trouxe isso do meu coração, não pode quebrar
I stick it out by my heart can't hack it
Apenas um exemplo de incoerência
Just an example of inconsistency
Eu sinto que estou cansado
I feel like I'm jaded
Eu tenho dado tudo o que tenho para dar
I've given it all I have to give
Queimado, frustrado
Burnt out, frustrated
Eu sinto que sou um inimigo do mundo
I feel like I'm an enemy of the world
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Four Year Strong e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: