Bad News Bearz (B-side)

Urso das Más Notícias (Lado B)

Bad News Bearz (B-side)

Você tem más notícias.You've got some bad news.
Você só tem más notícias, escritas em você.You've just got bad news, written all over you.
Todo mundo vai se agachar, cair no chão,Everybody's gonna get down low, get on the floor,
Dançar até não conseguir mais dançar.Dance til you just can't dance no more.
Você tem más notícias escritas em você.You've got bad news written all over you.

Então você acha que me pegou agora.So you think you've got me now.
Bem, o júri tá em cima de cada palavra.Well the jury's hung on every word.
Você nunca vai desistir disso agora (não, você nunca vai desistir, agora)You can never give it up now (no, you'll never give it up, now)
Você nunca vai segurar o assunto em questão. A queda das bandas.You can never hold on to the subject at hand. The falling of bands.
Mas você nunca vai saber, na velocidade que você tá indo.But you'll never know, at the rate you're going.
Você nunca vai chegar lá, chegar lá.You're never gonna get there, get there.

Jogue seu jogo!Play your game!
A menos que você tenha medo de ser pego no meio, no coração doUnless you're afraid to be caught in the middle, at the heart of the
problema.problem.
Alguém pode nos ajudar, né?Will someone help us out, though?
Mesmo que estejamos em menor número, ainda tenho muitas coisas importantesEven though, we're down a few, I've still got plenty of important things
pra fazer.to do.
Nesta multidão que estou olhando, eu consigo perceber...In this crowd that I'm looking through, I can just tell...

Você tem más notícias.You've got some bad news.
Você só tem más notícias, escritas em você.You've just got bad news, written all over you.
Todo mundo vai se agachar, cair no chão,Everybody's gonna get down low, get on the floor,
Dançar até não conseguir mais dançar.Dance til you just can't dance no more.
Você tem más notícias escritas em você.You've got bad news written all over you.

Neste ponto, espero que a energia não tenha acabado.At this point, I hope that the energy's not gone.
E que você não esteja planejando ficar muito tempo,And you're not planning on staying long,
Porque temo que eu esteja errado.Because I fear I'll be proven wrong.
Sobre o assunto em questão, a queda das bandas.About the subject at hand, the falling of bands.
O propósito da verdade, que você não entende nem um pouco.The purpose of truth, that you don't understand at all.
Mas você nunca vai saber, na velocidade que você tá indo,But you'll never know, at the rate you're going,
Você nunca vai chegar lá, chegar lá.You're never gonna get there, get there.

Jogue seu jogo!Play your game!
A menos que você tenha medo de ser pego no meio, no coração doUnless you're afraid to be caught in the middle, at the heart of the
problema.problem.
Alguém pode nos ajudar, né?Will someone help us out, though?
Mesmo que estejamos em menor número, ainda tenho muitas coisas importantesEven though we're down a few, I've still got plenty of important things
pra fazer.to do.
Nesta multidão que estou olhando, eu consigo perceber...In this crowd that I'm looking through, I can just tell...

Você tem más notícias.You've got some bad news.
Você só tem más notícias, escritas em você.You've just got bad news, written all over you.
Todo mundo vai se agachar, cair no chão,Everybody's gonna get down low, get on the floor,
Dançar até não conseguir mais dançar.Dance til you just can't dance no more.
Você tem más notícias escritas em você.You've got bad news written all over you.

Eu vou ficar ao seu lado, se você decidir, cantar de coração.I'll stand beside you, if you decide to, sing from the heart.
Se não, eu vou te despedaçar.If not I'll tear you apart.
Eu vou ficar ao seu lado, se você decidir, cantar de coração.I'll stand beside you, if you decide to, sing from the heart.
Se não, eu vou te despedaçar.If not I'll tear you apart.

Você tem más notícias.You've got some bad news.
Você só tem más notícias, escritas em você.You've just got bad news, written all over you.
Todo mundo vai se agachar, cair no chão,Everybody's gonna get down low, get on the floor,
Dançar até não conseguir mais dançar.Dance til you just can't dance no more.
Você tem más notícias escritas em você.You've got bad news written allover you.
Escritas em você.Written all over you.