Dead Is The Only Adventure I Have Left

A Morte É A Única Aventura Que Me Resta

Dead Is The Only Adventure I Have Left

Sempre correndo por todo mundo, menos por mim,Always running around for everyone else but me,
Sou uma verdadeira catástrofe.I'm such a catastrophe.
Esperando pra segurar minha dignidade,Wait up for holding onto my dignity,
De algum jeito vamos conseguir, de algum jeito vamos passar por isso.Somehow we'll make it, somehow we'll make it through.
Aguenta firme, aguenta firme,Hold on, hold on,
Estou correndo há tanto tempo, (vou tentar me encontrar)I've been running for oh so long, (i'll try to find myself)
Logo estarei fora.Soon i'll be gone.
Mas seus erros me mantêm ocupado, mas você sabe que eu tenho coragem,But your wrongs have keep me busy, but you know i have guts,
Mas eu nunca tive coragem, nunca tive coragem de me abrir.But i never had the guts, i never had the guts to spill.

E você, como está?Well how about yourself?
Você tem o que é preciso?And do you have what it takes?
Pra aumentar a aposta e mostrar, que você tem dentro de si pra simplesmente pegar e ir.To raise the stakes and show, that you have it in you to just pick up and go

Me dê uma razão só pra eu seguir em frente,Give me a reason just to see things through,
Até o fim porque eu estou de olho em você.To the end because i'm on to you.
Garota, eu preciso de uma pá pra me tirar dessa.Girl, i need a shovel to dig myself out of this one.

Estou cansado de provar pra você que não estamos perdendoI'm sick of proving to you that we're not losing
Sou uma verdadeira catástrofeI'm such a catastrophe
E você disse que quer, então venha e pegue.And you said you want it, then just come and take it.
Mas não, eu não vou aceitar, não, eu não vou aceitar-But no i won't take it, no i won't take it-
Estou cansado de provar pra você que não estamos perdendoI'm sick of proving to you that we're not losing
Sou uma verdadeira catástrofeI'm such a catastrophe
E você disse que quer, então venha e pegue.And you said you want it, then just come and take it.
Mas não, eu não vou aceitar, não, eu não vou aceitar não.But no i won't take it, no i won't take it no.

E eu venho fazendo uma lista na minha cabeça e até agora,And i've been making a list up inside my head and so far,
Estou realmente tendo dificuldades porque é maior do que a extensão da minha atenção.I'm really having trouble 'cuz it's longer than the stretch of my attention span.
Mas pra mim, grosso e fino não significam nadaBut thick and thin don't mean anything to me
Eu não quero ser, destinado a você se você nunca quiser estar lá por mim, estar lá por mim.I don't want to be, meant for you if you never want to be there for me, be there for me.

Estou cansado de provar pra você que não estamos perdendoI'm sick of proving to you that we're not losing
Sou uma verdadeira catástrofeI'm such a catastrophe
E você disse que quer, então venha e pegue.And you said you want it, then just come and take it.
Mas não, eu não vou aceitar, não, eu não vou aceitar-But no i won't take it, no i won't take it-
Estou cansado de provar pra você que não estamos perdendoI'm sick of proving to you that we're not losing
Sou uma verdadeira catástrofeI'm such a catastrophe
E você disse que quer, então venha e pegue.And you said you want it, then just come and take it.
Mas não, eu não vou aceitar, não, eu não vou aceitar não.But no i won't take it, no i won't take it no.

Pense no passado, pense em tudo que eu já disse sobre tentar encontrar minha cabeça.Think past, think past everything i ever said about trying to find my head.
A verdade é, você provavelmente sabe muito mais do que eu sei (deixa pra lá, você definitivamente sabe)Tr-tr-truth is, you probably know way more than i know (scratch that, you definitely do)

Pense no passado, pense em tudo que eu já disse sobre tentar encontrar minha cabeça.Think past, think past everything i ever said about trying to find my head.
(enquanto eu tento me encontrar)(while i try to find myself)
A verdade é, você provavelmente sabe muito mais do que eu seiTr-tr-truth is, you probably know way more than i know
Deixa pra lá, você definitivamente sabe.Scratch that, you definitely do

Estou cansado de provar pra você que não estamos perdendoI'm sick of proving to you that we're not losing
(sempre correndo por todo mundo, menos por mim)(always running around for everyone else but me)
Sou uma verdadeira catástrofeI'm such a catastrophe
E você disse que quer, então venha e pegue.And you said you want it, then just come and take it.
Mas não, eu não vou aceitar, não, eu não vou aceitar-But no i won't take it, no i wont take it-
Estou cansado de provar pra você que não estamos perdendoI'm sick of proving to you that we're not losing
Sou uma verdadeira catástrofeI'm such a catastrophe
E você disse que quer, então venha e pegue.And you said you want it, then just come and take it.
Mas não, eu não vou aceitar, não, eu não vou aceitar-But no i won't take it, no i wont take it-
Eu posso aceitar, não, eu não vou aceitarI can take it, no i won't take it
Não!No!