Our Minds, Our Gates

Nossas Mentes, Nossos Portões

Our Minds, Our Gates

Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Estou ficando louco
I'm going crazy
Preciso ser corajoso
I need to be brave
Sair daqui
Get out of here

Continue ouvindo
Keep listening
Não é seguro
It's not safe
Parece uma sepultura
Seems like a grave
Este caminho não é desejado
This way is not desired
Sinto um círculo de fogo
I feel a circle of fire
Tornando-se estreito e terrível
Becoming narrow and dire
E eu quero ser livre
And I want to be free
(Eu quero ser livre)
(I want to be free)

Eu olho para esses fios
I look at these wires
Que alimentam minha raiva
That feed my ire
Enquanto estou no lamaçal
While I'm in the mire
E eu quero ser livre
And I want to be free
(Eu quero ser livre)
(I want to be free)

Não importa, não vejo uma razão
No matter, I don't see a reason
Em seus olhos, sou um renegado
In your eyes, I'm a renegade
Para ser livre desta prisão
To be free of this prison
Nossas mentes se tornam nossos portões
Our minds become our gates

Traidor de sua alma
Betrayer of your soul
Não seja um traidor
Don't be a betrayer
Lembre-se que você também pode ser livre
Remember you also get to be free

Este caminho não é desejado
This way is not desired
Sinto um círculo de fogo
I feel a circle of fire
Tornando-se estreito e terrível
Becoming narrow and dire
E eu quero ser livre
And I want to be free
(Eu quero ser livre)
(I want to be free)
(Eu quero ser livre)
(I want to be free)

Eu olho para esses fios
I look at these wires
Que alimentam minha raiva
That feed my ire
Enquanto estou no lamaçal
While I'm in the mire
E eu quero ser livre
And I want to be free
(Eu quero ser livre)
(I want to be free)
(Eu quero ser livre)
(I want to be free)

Não importa, não vejo uma razão
No matter, I don't see a reason
Em seus olhos, sou um renegado
In your eyes, I'm a renegade
Para ser livre desta prisão
To be free of this prison
Nossas mentes se tornam nossos portões
Our minds become our gates

Traidor de sua alma
Betrayer of your soul
Não seja um traidor de sua alma
Don't be a betrayer of your soul

Entre as mortes, estamos nos tornando iguais
Among deaths, we're becoming the same
Entre olhos afiados nos afundando em covas
Among sharp eyes sinking us into graves
Pisando no mesmo caminho para a chama
Treading on the same path to the flame
Repetindo pensamentos que nos transformam em escravos
Repeating thoughts that turn us into slaves

Entre as mortes, estamos nos tornando iguais
Among deaths, we're becoming the same
Entre olhos afiados nos afundando em covas
Among sharp eyes sinking us into graves
Pisando no mesmo caminho para a chama
Treading on the same path to the flame
Repetindo pensamentos que nos transformam em escravos
Repeating thoughts that turn us into slaves

Traidor de sua alma
Betrayer of your soul
Não seja um traidor de sua alma
Don't be a betrayer of your soul
Não seja um traidor de sua alma
Don't be a betrayer of your soul
De sua alma
Of your soul
Você também pode ser livre
You also get to be free
Ser livre
To be free