The Same Enemy

O Mesmo Inimigo

The Same Enemy

Mais uma vez
Once more
Eles estão na linha de frente
They are on the front lines
Sedentos por morte e cegos pelo orgulho
Thirsty for death and blind for pride
Sem direitos, sem vidas
No rights, no lives
Nas trincheiras, sem sobreviventes
In the trenches, no survivors

Eles estão prontos para o pacto
They are ready for the pact
Favorecendo um tirano que distorce o respeito
Favoring a tyrant who distorts respect
Não aja, na verdade
Don't act, in fact
Este é um caminho sem destino
This is a path with no destination

Será que se tornará uma morte mental ou uma morte eterna?
Will it become a mental death or an eternal death?
Outra morte arquivada, jogada no fogo
Another death filed, thrown into the fire
As últimas lembranças estavam ancoradas em casa
The last memories were anchored back home

Eles nem perceberam
They didn't even realize
Que tinham o mesmo inimigo
They had the same enemy
O mesmo inimigo
The same enemy

Eles estão procurando por glória
They are searching for glory
Como escravos de uma oratória
Like slaves of an oratory
No território sangrento
In the gory territory
Você tem certeza de que este é o rival certo?
Are you sure this is the right rival?

Eles estão no tabuleiro dos senhores da guerra
They are on the warlords' board
Que orquestram assassinatos e recompensas
Who orchestrate killings and rewards
Ignorados, sem acordos
Ignored, no accords
Esse é o jogo que traz represálias
That's the game that brings reprisals
Eles têm apenas dois destinos: morte mental ou morte eterna
They have only two fates: Mental death or eternal death

Outra morte arquivada, jogada no fogo
Another death filed, thrown into the fire
As últimas lembranças estavam ancoradas em casa
The last memories were anchored back home

Eles nem perceberam
They didn't even realize
Que tinham o mesmo inimigo
They had the same enemy
O mesmo inimigo
The same enemy

Outra morte arquivada, jogada no fogo
Another death filed, thrown into the fire
As últimas lembranças estavam ancoradas em casa
The last memories were anchored back home

Eles nem perceberam
They didn't even realize
Que tinham o mesmo inimigo
They had the same enemy
O mesmo inimigo, inimigo
The same enemy, enemy

O mesmo inimigo
The same enemy
O mesmo inimigo, inimigo
The same enemy, enemy