Another crack in my heart

Mais uma rachadura no meu coração

Another crack in my heart

Eu sou só um homemI am just one man
Com seu único par de olhosWith his one pair of eyes
Me visto com roupas normaisI dress in normal clothes
E não tento me disfarçarAnd I don't try to disguise
Estou à procura de amorI'm looking out for love
Como quer que pareçaHowever it may seem
Nunca voltoI never do return
Para o time que sempre ganhaIn the always winning team

Ah! Mais uma foto na paredeAh! Another picture on the wall
Maneira de passar a noiteWay to spend an evening
Quando não tem ninguém aquiWhen there's no one there at all
Um beijo pra dizer adeus,Kiss to say goodbye,
Uma cruz no gráficoCross upon a chart
Mala na portaSuitcase at the door
Mais uma rachadura no meu coração.Another crack in my heart.

Eu sou só um homemI am just one man
Com seu único par de olhosWith his one pair of eyes
Me visto com roupas normaisI dress in normal clothes
E não tento me disfarçarAnd I don't try to disguise
Estou à procura de amorI'm looking out for love
Como quer que pareçaHowever it may seem
Nunca voltoI never do return
Para o time que sempre ganhaIn the always winning team

Talvez eu devesse tentar viver sozinho,Maybe I should try to live alone,
Ou levantar a bandeira da misericórdia pro desconhecidoOr raise the flag of mercy to unknown
Oh! Talvez eu devesse correr e me esconderOh! Maybe I should run and hide away
Até outro diaUntil another day

Mais uma rachadura no meu coração,Another crack in my heart,
Mais uma foto na paredeAnother picture on the wall
Mais uma maneira de passar a noiteAnother way to spend an evening
Quando não tem ninguém aquiWhen there's no one there at all
Mais um beijo pra dizer adeus,Another kiss to say goodbye,
Mais uma cruz no gráficoAnother cross upon a chart
Mais uma mala na portaAnother suitcase at the door
Mais uma rachadura no meu coração.Another crack in my heart.
No meu coraçãoIn my heart
No meu coraçãoIn my heart

Eu tive meus altos e baixos no amorI had my spills and thrills of love
E segurei na minha mãoAnd held it in my hand
Segurei firme até quebrarI held on tight until it broke
E eu caí no chãoAnd I crashed to the ground
O amor não pode estar do meu lado.Love cannot be on my side.
Fica mais claro a cada dia chatoIt's clearer every dull
Que toda vez que eu busco amorThat every time I reach for love
Ele sempre fogeIt always runs away

Talvez eu devesse tentar viver sozinhoMaybe I should try to live alone
(Talvez eu devesse tentar...)(Maybe I should try...)
Ou levantar a bandeira da misericórdia pro desconhecidoOr raise the flag of mercy to unknown
Talvez eu devesse correr e me esconderMaybe I should run and hide away
(Talvez eu devesse correr...)(Maybe I should run...)
Até outro diaUntil another day

Mais uma rachadura no meu coração,Another crack in my heart,
Mais uma foto na paredeAnother picture on the wall
Mais uma maneira de passar a noiteAnother way to spend an evening
Quando não tem ninguém aquiWhen there's no one there at all
Mais um beijo pra dizer adeus,Another kiss to say goodbye,
Mais uma cruz no gráficoAnother cross upon a chart
Mais uma mala na portaAnother suitcase at the door
Mais uma rachadura no meu coração.Another crack in my heart.
No meu coraçãoIn my heart
No meu coraçãoIn my heart

Ah! Mais uma foto na paredeAh! Another picture on the wall
Maneira de passar a noiteWay to spend an evening
Quando não tem ninguém aquiWhen there's no one there at all
Um beijo pra dizer adeus,Kiss to say goodbye,
Uma cruz no gráficoCross upon a chart
Mala na portaSuitcase at the door
Mais uma rachadura no meu coração.Another crack in my heart.

Mais uma rachadura no meu coração,Another crack in my heart,
Mais uma foto na paredeAnother picture on the wall
Mais uma maneira de passar a noiteAnother way to spend an evening
Quando não tem ninguém aquiWhen there's no one there at all
Mais um beijo pra dizer adeus,Another kiss to say goodbye,
Mais uma cruz no gráficoAnother cross upon a chart
Mais uma mala na portaAnother suitcase at the door
Mais uma rachadura no meu coração.Another crack in my heart.
No meu coração.In my heart