Deadweight

Peso Morto

Deadweight

Minha mente tá podre, tô perdido, tô sumindo rápido.My mind is rotten, im lost, im fading fast.
Esse caminho se quebrou, meu tempo na terra já passou.This path has broken up, my time on earth has passed.
Então você me enterrou de cara pra cima, eu podia ver, eu podia ver você sorrir.So you buried me face up, I could watch, I could see you smile.
Não derrame suas lágrimas por mim, só pare e reze um pouco.Don't shed your tears for me, just stop and pray a while.
Sinto um peso no meu peito, sem dor, sem opção agora.I feel a weight on my chest, no pain, no option now.
Acho que vou deitar e descansar, eu mereci minha paz.I think I'll lie back and rest, I've earned my peace.
Só tem um jeito de ir - (seis pés pra baixo)There's one way to go - (six feet down)
Vou entregar minha alma - (quando eu estiver no chão)I'll give up my soul - (when I'm down)
Só tem um jeito que sobrou - (seis pés pra baixo)One way left to go - (six feet down)
Eu entreguei minha alma - (agora eu tô no chão)I gave up my soul - (now I'm down)
Tô olhando pra nada, é tudo que posso fazer pra ficar por aqui.I'm staring at nothing, it's all I can do just to hang around.
Eu falaria pra me manter acordado, mas não consigo fazer um som.I'd talk to stay awake but I just can't make a sound.
Por que me mostrar simpatia? A vida toda você nunca se importou comigo?Why show me sympathy? All my life you never cared for me?
Enfrente a realidade, eu tô morto e ido, então você não precisa chorar.Face the reality, I'm dead and gone so you don't have to grieve.
Você é fruto da hipocrisia pelo seu ressentimento enraizado por mim.You're born of hypocrisy by your inbred resent for me.
Eu consigo ver, eu consigo ver seu segundo rosto.I can see it, I can see your second face.