We Are Up Early Again Honey Bug

Nós estamos acordados cedo novamente

We Are Up Early Again Honey Bug

Correndo, um campo abertoRunning, an open field
Com nada além de um céu negro na sua frenteWith nothing but a black sky out in front of you
Grande o suficiente para engolir vocêBig enough to swallow you
Grande o suficiente para fazer com que você sinta que seu significado pode não significar algoBig enough to make you feel as if your significance might not mean something

Eu gostaria que o grande mergulhador descesse e me pegasseI wish the big dipper would come down and scoop me up
Eu quero flutuar, ser embalado pelo universoI want to float, be cradled by the universe

Porque eu sei que você não pode sempre ter uma pessoa segurando sua mãoBecause I know you can’t always have a person hold your hand
Mesmo se você está com medoEven if you are scared
Porque tem algumas coisas que você tem que fazerBecause there are some things you just have to do
E ninguém pode segurar sua mãoAnd nobody can hold your hand

E tem algo na parte de trás da minha cabeçaAnd there’s something in the back of my head
Dizendo-me tudo vai ficar bemTelling me everything is going to be just fine
Ao olhar para as estrelasWhen looking at the stars
Eles praticamente soletram a sua okThey practically spell out its ok

Das pontas das suas unhasFrom the tips of your fingernails
Para os saltos dos seus pésTo the heels of your feet
Você é feito de material de estrelaYou are made of star stuff
Lattes cósmicos, você importaCosmic lattes, you matter

Eu costumava ter um pesadelo quando criançaI used to have a nightmare as a kid
Eu estava cercado pela escuridãoI was surrounded by darkness
E então, de repente, todo objeto, pessoa, sentindoAnd then all of a sudden every object, person, feeling
Tudo o que existiu na minha vidaEverything that ever existed in my life
Colidido em si mesmoCollided in on itself
Uma massa gigantesca de confusão, flutuando bem na minha frenteA giant mass of a mess, floating right in front of me

Meu estômago dóiMy stomach hurts
Traga-me uma rede de borboletasBring me a butterfly net
Por favor, pegue o que está dentro de mimPlease catch whatever is inside of me
Coloque em uma jarraPut it in a jar
Etiquete tudo bemLabel it it's ok

Está certoIt's ok